Lyrics and translation Ana Bekuta - Morava Se Nije Umorila
Ne
reci
nikad
da
je
kraj
Не
говори
никогда,
что
это
конец,
Kad
ne
znas
kraj
ni
ovom
danu
Когда
ты
не
знаешь
конца
даже
этому
дню.
Na
svaki
nacin
pokusaj
Попробуй
любым
способом
Da
zalecis
staru
ranu
Залечить
старую
рану.
Na
svaki
nacin
pokusaj
Попробуй
любым
способом
Da
zalecis
staru
ranu
Залечить
старую
рану.
Morava
se
nije
umorila
Морава
не
устала,
A
vekovima
tece
А
веками
течет.
Pa
sto
se
nebi
mi
na
njenoj
obali
Так
почему
бы
нам
на
ее
берегу
Ljubili
jos
jedno
vece
Не
целоваться
еще
один
вечер?
Morava
se
nije
umorila
Морава
не
устала,
A
vekovima
tece
А
веками
течет.
Pa
sto
se
nebi
mi
na
njenoj
obali
Так
почему
бы
нам
на
ее
берегу
Ljubili
jos
jedno
vece
Не
целоваться
еще
один
вечер?
I
ti
i
ja
smo
znali
da
И
ты,
и
я
знали,
что
Sigurno
ce
jedne
noci
Однажды
ночью,
Kada
se
niko
ne
nada
Когда
никто
не
ждет,
Nasih
pet
minuta
doci
Наступит
наших
пять
минут.
Kada
se
niko
ne
nada
Когда
никто
не
ждет,
Nasih
pet
minuta
doci
Наступит
наших
пять
минут.
Morava
se
nije
umorila
Морава
не
устала,
A
vekovima
tece
А
веками
течет.
Pa
sto
se
nebi
mi
na
njenoj
obali
Так
почему
бы
нам
на
ее
берегу
Ljubili
jos
jedno
vece
Не
целоваться
еще
один
вечер?
Morava
se
nije
umorila
Морава
не
устала,
A
vekovima
tece
А
веками
течет.
Pa
sto
se
nebi
mi
na
njenoj
obali
Так
почему
бы
нам
на
ее
берегу
Ljubili
jos
jedno
vece
Не
целоваться
еще
один
вечер?
Niz
obraze
dve
suze
potekle
По
щекам
две
слезы
потекли,
Potekle
od
radosti
Потекли
от
радости,
Kada
smo
se
mi
tu
na
obali
Когда
мы
здесь,
на
берегу,
Podsetili
mladosti
Вспомнили
молодость.
Niz
obraze
dve
suze
potekle
По
щекам
две
слезы
потекли,
Potekle
od
radosti
Потекли
от
радости,
Kada
smo
se
mi
tu
na
obali
Когда
мы
здесь,
на
берегу,
Podsetili
mladosti
Вспомнили
молодость.
Morava
se
nije
umorila
Морава
не
устала,
A
vekovima
tece
А
веками
течет.
Pa
sto
se
nebi
mi
na
njenoj
obali
Так
почему
бы
нам
на
ее
берегу
Ljubili
jos
jedno
vece
Не
целоваться
еще
один
вечер?
Morava
se
nije
umorila
Морава
не
устала,
A
vekovima
tece
А
веками
течет.
Pa
sto
se
nebi
mi
na
njenoj
obali
Так
почему
бы
нам
на
ее
берегу
Ljubili
jos
jedno
vece
Не
целоваться
еще
один
вечер?
Rate the translation
1
Blago Meni
2 Manite Se Ljudi
3 Kako Da Te Ljubim Posle Nje
4 S Tobom Bar Znam Gde Je Dno
5 Godinama
6 Zavoleh te
7 Kralj ponoci
8 Rano Moja
9 Treba vremena
10 Sto Je Moje To Je Samo Moje
11 Uspomene
12 Ne Zivim Sama
13 Morava Se Nije Umorila
14 Imam Jedan Život
15 Metar
16 Ma, Ne Žalim Ja
17 Pao Mrak
18 Sve sam stekla sama
19 Bog Te Kaznio
20 Ne Izluđuj Me
21 Zeman
22 Tu su svi
23 Ništa Ne Obećavam
24 Ostavljena Ja
25 Blok Pesama
26 Neću Se Smiriti
27 Ime Sreće
28 Pođi, Pa Na Staro Dođi
29 Pređi Na Ljubav
30 Znam Da Te Boli
31 Moj Si, Neka Se Zna
32 Zastani Živote
33 Nisam Te Izdala
34 Balada O Majci
35 Tvoja Zauvek
36 Kraj Izvora Vidrovana
37 Guča
38 Zakon Ljubavi
39 Opasna
40 Ja Nisam Rođena Da Živim Sama
2 Manite Se Ljudi
3 Kako Da Te Ljubim Posle Nje
4 S Tobom Bar Znam Gde Je Dno
5 Godinama
6 Zavoleh te
7 Kralj ponoci
8 Rano Moja
9 Treba vremena
10 Sto Je Moje To Je Samo Moje
11 Uspomene
12 Ne Zivim Sama
13 Morava Se Nije Umorila
14 Imam Jedan Život
15 Metar
16 Ma, Ne Žalim Ja
17 Pao Mrak
18 Sve sam stekla sama
19 Bog Te Kaznio
20 Ne Izluđuj Me
21 Zeman
22 Tu su svi
23 Ništa Ne Obećavam
24 Ostavljena Ja
25 Blok Pesama
26 Neću Se Smiriti
27 Ime Sreće
28 Pođi, Pa Na Staro Dođi
29 Pređi Na Ljubav
30 Znam Da Te Boli
31 Moj Si, Neka Se Zna
32 Zastani Živote
33 Nisam Te Izdala
34 Balada O Majci
35 Tvoja Zauvek
36 Kraj Izvora Vidrovana
37 Guča
38 Zakon Ljubavi
39 Opasna
40 Ja Nisam Rođena Da Živim Sama
Attention! Feel free to leave feedback.