Lyrics and translation Ana Bekuta - Ne daju da ostarimo zajedno

Ne daju da ostarimo zajedno

Ne daju da ostarimo zajedno

Da se barem nikad nismo sreli
Ko bi rekô da blizina deli?
Vatra, kad kroz vene teče
Može srce da opeče
Pa da izgori od ljubavi
Vatra, kad kroz vene teče
Može srce da opeče
Pa da izgori od ljubavi

Ne daju da ostarimo zajedno
Dugo smo u sreći goreli
Nije ljubav dok ne boli
Ljubav je kad nekog voliš
I u bedi i u pobedi
Ne daju da ostarimo zajedno
Dugo smo u sreći goreli
Nije ljubav dok ne boli
Ljubav je kad nekog voliš
I u bedi i u pobedi

Ti spavaš sam sa mojom slikom
A ja srećna, ne daj Bože nikom
Vatra kad kroz telo krene
Može da istopi stene
Šta smo onda, dušo, ja i ti?
Vatra kad kroz telo krene
Može da istopi stene
Šta smo onda, dušo, ja i ti?

Ne daju da ostarimo zajedno
Dugo smo u sreći goreli
Nije ljubav dok ne boli
Ljubav je kad nekog voliš
I u bedi i u pobedi
Ne daju da ostarimo zajedno
Dugo smo u sreći goreli
Nije ljubav dok ne boli
Ljubav je kad nekog voliš
I u bedi i u pobedi

Ne daju da ostarimo zajedno
Dugo smo u sreći goreli
Nije ljubav dok ne boli
Ljubav je kad nekog voliš
I u bedi i u pobedi
Ne daju da ostarimo zajedno
Dugo smo u sreći goreli
Nije ljubav dok ne boli
Ljubav je kad nekog voliš
I u bedi i u pobedi

Нам не дают вместе состариться

Нам не дают вместе состариться

Лучше бы мы никогда не встречались
Кто бы мог подумать, что близость разлучает?
Огонь, когда течет по венам,
Может сердце обжечь,
И оно сгорит от любви.
Огонь, когда течет по венам,
Может сердце обжечь,
И оно сгорит от любви.

Нам не дают вместе состариться.
Долго мы в счастье горели,
Нет любви, пока не болит.
Любовь — это когда кого-то любишь
И в беде, и в радости.
Нам не дают вместе состариться.
Долго мы в счастье горели,
Нет любви, пока не болит.
Любовь — это когда кого-то любишь
И в беде, и в радости.

Ты спишь один с моей фотографией,
А я счастлива, не дай Бог никому.
Огонь, когда по телу идет,
Может камни растопить.
Что же тогда, милый, мы с тобой?
Огонь, когда по телу идет,
Может камни растопить.
Что же тогда, милый, мы с тобой?

Нам не дают вместе состариться.
Долго мы в счастье горели,
Нет любви, пока не болит.
Любовь — это когда кого-то любишь
И в беде, и в радости.
Нам не дают вместе состариться.
Долго мы в счастье горели,
Нет любви, пока не болит.
Любовь — это когда кого-то любишь
И в беде, и в радости.

Нам не дают вместе состариться.
Долго мы в счастье горели,
Нет любви, пока не болит.
Любовь — это когда кого-то любишь
И в беде, и в радости.
Нам не дают вместе состариться.
Долго мы в счастье горели,
Нет любви, пока не болит.
Любовь — это когда кого-то любишь
И в беде, и в радости.