Lyrics and translation Ana Bekuta - Oluja

Oluja

Nije meni, nije meni sto me ti
Iznevjeri, iznevjeri ostavi
Vec je meni, vec je meni
Sto nisam ja, da te volim
Da te volim prestala

Hajde dodji sve ti prastam
Sta je tu je
Krv mi igra kao more od oluje
Kidaju mi dusu proklete daljine
Bez tebe mi tuga veca od planine

Da me drugi, da me drugi bilo tko
Prevario, prevario izdao
Nebi tesko, nebi tesko bilo mi
Al me boli, al me boli sto bas ti

Nece sunce, nece sunce da mi sja
Munja nebo, munja nebo presekla
Zato dodji, zato dodji al sto pre
Da oluja, da oluja prestane

Буря

Не жалко мне, не жалко мне, что ты
Предал меня, предал меня, бросил меня.
Жалко мне, жалко мне,
Что разлюбила,
Разлюбила тебя.

Приди ко мне, я всё прощу,
Что было, то прошло.
Кровь бурлит во мне, как море в бурю,
Разрывают душу мне проклятые дали,
Без тебя тоска моя сильнее гор.

Если б другой, если б другой, кто угодно,
Обманул меня, обманул меня, предал,
Не было б так, не было б так мне больно,
Но причинил ты боль, причинил ты боль.

Солнце мне не светит,
Молния прорезала небо.
Приди скорей, умоляю,
Чтобы буря утихла.