Ana Bekuta - Otkud baš ti - translation of the lyrics into German
Ana Bekuta Otkud baš ti

Otkud baš ti

Ana Bekuta

Otkud baš ti - Ana Bekutatranslation in German




Otkud baš ti
Woher nur du
Na ovaj dan rekla sam
An diesem Tag sagte ich
Zbogom zauvek
Auf Wiedersehen für immer
Al' nikada od tebe
Doch von dir habe ich
Nisam nasla lek
Nie Heilung gefunden
Zalud sam usne trosila
Vergebens habe ich meine Lippen bewegt
Utehu nisam dobila
Trost habe ich nicht erhalten
Jer kao kletva
Denn wie ein Fluch
Ti me pratis oduvek
Begleitest du mich seit jeher
Zalud sam usne trosila
Vergebens habe ich meine Lippen bewegt
Utehu nisam dobila
Trost habe ich nicht erhalten
Jer kao kletva
Denn wie ein Fluch
Ti me pratis oduvek
Begleitest du mich seit jeher
Otkud bas tu
Woher nur hier
Da te samog ugledam
Dich allein zu sehen
Pitam za nju
Ich frage nach ihr
A jos se molim da si sam
Und bete doch, dass du allein bist
Otkud bas ti
Woher nur du
Kad mi trebas najvise
Wenn ich dich am meisten brauche
Ni vreme, znaj
Wisse, selbst die Zeit
Pravu ljubav ne brise
Wahre Liebe löscht nicht aus
Otkud bas tu
Woher nur hier
Da te samog ugledam
Dich allein zu sehen
Pitam za nju
Ich frage nach ihr
A jos se molim da si sam
Und bete doch, dass du allein bist
Otkud bas ti
Woher nur du
Kad mi trebas najvise
Wenn ich dich am meisten brauche
Ni vreme, znaj
Wisse, selbst die Zeit
Pravu ljubav ne brise
Wahre Liebe löscht nicht aus
I ovaj put
Und dieses Mal
Opet me lako dobije
Gewinnst du mich wieder leicht
Taj pogled tvoj
Dein Blick
Sto se niz mene prolije
Der über mich hinwegfließt
Ko hladno vino crveno
Wie kühler roter Wein
Otkrije ono skriveno
Enthüllt er das Verborgene
I starim bolom
Und mit altem Schmerz
Opet case dolije
Füllt er die Gläser wieder
Ko hladno vino crveno
Wie kühler roter Wein
Otkrije ono skriveno
Enthüllt er das Verborgene
I starim bolom
Und mit altem Schmerz
Opet case dolije
Füllt er die Gläser wieder
Otkud bas tu
Woher nur hier
Da te samog ugledam
Dich allein zu sehen
Pitam za nju
Ich frage nach ihr
A jos se molim da si sam
Und bete doch, dass du allein bist
Otkud bas ti
Woher nur du
Kad mi trebas najvise
Wenn ich dich am meisten brauche
Ni vreme, znaj
Wisse, selbst die Zeit
Pravu ljubav ne brise
Wahre Liebe löscht nicht aus
Otkud bas tu
Woher nur hier
Da te samog ugledam
Dich allein zu sehen
Pitam za nju
Ich frage nach ihr
A jos se molim da si sam
Und bete doch, dass du allein bist
Otkud bas ti
Woher nur du
Kad mi trebas najvise
Wenn ich dich am meisten brauche
Ni vreme, znaj
Wisse, selbst die Zeit
Pravu ljubav ne brise
Wahre Liebe löscht nicht aus
Otkud bas tu
Woher nur hier
Da te samog ugledam
Dich allein zu sehen
Pitam za nju
Ich frage nach ihr
A jos se molim da si sam
Und bete doch, dass du allein bist
Otkud bas ti
Woher nur du
Kad mi trebas najvise
Wenn ich dich am meisten brauche
Ni vreme, znaj
Wisse, selbst die Zeit
Pravu ljubav ne brise
Wahre Liebe löscht nicht aus




Writer(s): Bane Opacic
Ana Bekuta - The Best Of (Serbian Music)
Album
The Best Of (Serbian Music)
date of release
01-01-2008

1 Crven Konac
2 Ne Zivim Sama
3 Dobro Jutro, Lepi Moj
4 Otkud baš ti
5 Cekalica
6 Konak
7 Zelene Oci
8 Reci Svojoj Deci
9 Zeman (Sa Trubacima)
10 S Tobom Bar Znam Gde Je Dno
11 Moje Milo
12 Tu su svi
13 Čujem
14 Jos imas kad
15 Drumovi
16 Zoro
17 Ostaću ja neudata
18 Grana pokidana
19 Samo Nemoj Ti
20 Kako Da Te Ljubim Posle Nje
21 Razum i srce
22 Brojanica
23 Stari Moj
24 Manite Se Ljudi
25 Uspomene
26 Dve suze
27 Ničija - Grand festival
28 Svirajte Mi Onu Pesmu
29 Kriv si samo ti
30 Zeman
31 Praznik
32 Gost
33 Ne Gledaj Me Tako
34 Ako ga vidite
35 Uzice I Cacak
36 Treba vremena
37 Luduva Mesecina
38 Vreme je
39 Kumina Pesma
40 Godinama
41 Neka Ti Je...
42 Ma, sto bas ti
Attention! Feel free to leave feedback.