Reci Svojoj Deci - Ana Bekutatranslation in German
Kad
ustaneš
sine
prvo
se
prekrsti
Sobald
du
aufstehst,
mein
Sohn,
bekreuzige
dich
zuerst
Kad
podješ
da
legneš,
nek'
te
čuva
Bog
Wenn
du
schlafen
gehst,
möge
Gott
dich
behüten
X2
X2
I
nauči
svoje
sinove
i
kćeri...
Und
lehre
deine
Söhne
und
Töchter...
Bogati
su
ko'lko
ljube
bližnjeg
svog
Reich
sind
sie,
wenn
sie
ihren
Nächsten
lieben
Reci
svojoj
deci
koji
su
nam
preci
Sprich
zu
deinen
Kindern,
wer
unsere
Vorfahren
waren
I
kraljice
slavne
koje
su
nam
bile
Und
die
ruhmreichen
Königinnen,
die
wir
hatten
I
pokaži
deci
koji
su
nam
sveci
Und
zeige
den
Kindern,
wer
unsere
Heiligen
sind
I
ikone
što
nam
bake
u
amanet
ostavile
Und
die
Ikonen,
die
Großmütter
uns
hinterließen
Kad
ustaneš
sine
prvo
se
prekrsti
Sobald
du
aufstehst,
mein
Sohn,
bekreuzige
dich
zuerst
Ko
te
sinoć
rani,
jutros
mu
oprosti
Wem
gestern
du
leid
getan,
dem
vergib
noch
heut
X2
X2
I
nauči
svoje
sinove
i
kćeri...
Und
lehre
deine
Söhne
und
Töchter...
Da
na
ovom
svetu
svi
smo
samo
gosti
Dass
wir
auf
dieser
Welt
allesamt
nur
Gäste
sind
Ref.
x2
Ref.
x2
Reci
svojoj
deci
koji
su
nam
preci
Sprich
zu
deinen
Kindern,
wer
unsere
Vorfahren
waren
I
kraljice
slavne
koje
su
nam
bile
Und
die
ruhmreichen
Königinnen,
die
wir
hatten
I
pokaži
deci
koji
su
nam
sveci
Und
zeige
den
Kindern,
wer
unsere
Heiligen
sind
I
ikone
što
nam
bake
u
amanet
ostavile
Und
die
Ikonen,
die
Großmütter
uns
hinterließen
Rate the translation
1
Crven Konac
2 Ne Zivim Sama
3 Dobro Jutro, Lepi Moj
4 Otkud baš ti
5 Cekalica
6 Konak
7 Zelene Oci
8 Reci Svojoj Deci
9 Zeman (Sa Trubacima)
10 S Tobom Bar Znam Gde Je Dno
11 Moje Milo
12 Tu su svi
13 Čujem
14 Jos imas kad
15 Drumovi
16 Zoro
17 Ostaću ja neudata
18 Grana pokidana
19 Samo Nemoj Ti
20 Kako Da Te Ljubim Posle Nje
21 Razum i srce
22 Brojanica
23 Stari Moj
24 Manite Se Ljudi
25 Uspomene
26 Dve suze
27 Ničija - Grand festival
28 Svirajte Mi Onu Pesmu
29 Kriv si samo ti
30 Zeman
31 Praznik
32 Gost
33 Ne Gledaj Me Tako
34 Ako ga vidite
35 Uzice I Cacak
36 Treba vremena
37 Luduva Mesecina
38 Vreme je
39 Kumina Pesma
40 Godinama
41 Neka Ti Je...
42 Ma, sto bas ti
2 Ne Zivim Sama
3 Dobro Jutro, Lepi Moj
4 Otkud baš ti
5 Cekalica
6 Konak
7 Zelene Oci
8 Reci Svojoj Deci
9 Zeman (Sa Trubacima)
10 S Tobom Bar Znam Gde Je Dno
11 Moje Milo
12 Tu su svi
13 Čujem
14 Jos imas kad
15 Drumovi
16 Zoro
17 Ostaću ja neudata
18 Grana pokidana
19 Samo Nemoj Ti
20 Kako Da Te Ljubim Posle Nje
21 Razum i srce
22 Brojanica
23 Stari Moj
24 Manite Se Ljudi
25 Uspomene
26 Dve suze
27 Ničija - Grand festival
28 Svirajte Mi Onu Pesmu
29 Kriv si samo ti
30 Zeman
31 Praznik
32 Gost
33 Ne Gledaj Me Tako
34 Ako ga vidite
35 Uzice I Cacak
36 Treba vremena
37 Luduva Mesecina
38 Vreme je
39 Kumina Pesma
40 Godinama
41 Neka Ti Je...
42 Ma, sto bas ti
Attention! Feel free to leave feedback.