Lyrics and translation Ana Bekuta - S Tobom Bar Znam Gde Je Dno
On
je
tu
da
mi
na
svetu
sve
da
Он
есть
для
меня
во
всем
мире.
A
ti
si
tu,
iz
svakog
budis
me
sna
И
ты
прямо
здесь,
из
каждого
пробуждающего
меня
сна.
On
je
tu,
tu
da
mi
zavide
svi
Он
здесь,
здесь
мне
завидуют
все.
Ti
sto
kazu
da
nisi
za
mene
ti
Ты
что
они
говорят
что
ты
не
для
меня
ты
A
meni
lepse
je
s
tobom
da
propadam
А
мне
приятнее
с
тобой
гнить.
Nego
da
letim
sa
njim
Но
лететь
с
ним
...
Odavno
sreci
u
lice
ne
gledam
Давным
давно
я
не
видел
счастья
на
лице
Ne
znam
da
zivim
sa
tim
Я
не
знаю,
как
жить
с
этим.
I
draza
mi
je
s
tobom
jedna
noc
И
предпочтешь
меня
тебе
на
одну
ночь.
Nego
s
njim
godina
sto
Но
с
ним
много
лет
назад
...
S
njim
ne
znam
stvarno
gde
bi
mi
bio
kraj
С
ним
я
действительно
не
знаю,
где
бы
я
была.
S
tobom
bar
znam
gde
je
dno
С
тобой
я
хотя
бы
знаю,
где
дно.
On
je
tu
da
bude
nezan
i
fer
Он
здесь,
чтобы
быть
нежным
и
справедливым.
Ljubav
s
tobom
ima
suprotan
smer
Любовь
с
тобой
имеет
противоположное
направление.
On
je
tu,
tu
da
mi
zavide
svi
Он
здесь,
здесь
мне
завидуют
все.
Ti
sto
kazu
da
nisi
za
mene
ti
Ты
что
они
говорят
что
ты
не
для
меня
ты
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aleksandar Radulovic, Marina Tucakovic
Attention! Feel free to leave feedback.