Ana Bekuta - Veseljak - translation of the lyrics into German
Ana Bekuta Veseljak

Veseljak

Ana Bekuta

Veseljak - Ana Bekutatranslation in German




Veseljak
Der Lustige
Ove noći, moje zlato luduje
Diese Nacht, mein Schatz tobt
U kafani, sve do zore lumpuje
In der Kneipe, zecht er bis zum Morgengrauen
Ove noći, moje zlato luduje
Diese Nacht, mein Schatz tobt
U kafani, sve do zore lumpuje
In der Kneipe, zecht er bis zum Morgengrauen
Đavolu bi dušu dao za merak
Dem Teufel gäbe er seine Seele für den Genuss
Ja ga volim što je takav veseljak
Ich liebe ihn, weil er so ein Lustiger ist
Đavolu bi dušu dao za merak
Dem Teufel gäbe er seine Seele für den Genuss
Ja ga volim što je takav veseljak
Ich liebe ihn, weil er so ein Lustiger ist
Ili njega sad ne služi sećanje
Entweder lässt ihn jetzt sein Gedächtnis im Stich
Ili ne zna kako boli čekanje
Oder er weiß nicht, wie das Warten schmerzt
Ili njega sad ne služi sećanje
Entweder lässt ihn jetzt sein Gedächtnis im Stich
Ili ne zna kako boli čekanje
Oder er weiß nicht, wie das Warten schmerzt
Đavolu bi dušu dao za merak
Dem Teufel gäbe er seine Seele für den Genuss
Ja ga volim što je takav veseljak
Ich liebe ihn, weil er so ein Lustiger ist
Đavolu bi dušu dao za merak
Dem Teufel gäbe er seine Seele für den Genuss
Ja ga volim što je takav veseljak
Ich liebe ihn, weil er so ein Lustiger ist
Kaže srce, a i suza poneka
Das Herz sagt es, und auch manche Träne
Da veseljak on će biti doveka
Dass er für immer ein Lustiger sein wird
Kaže srce, a i suza poneka
Das Herz sagt es, und auch manche Träne
Da veseljak on će biti doveka
Dass er für immer ein Lustiger sein wird
Đavolu bi dušu dao za merak
Dem Teufel gäbe er seine Seele für den Genuss
Ja ga volim što je takav veseljak
Ich liebe ihn, weil er so ein Lustiger ist
Đavolu bi dušu dao za merak
Dem Teufel gäbe er seine Seele für den Genuss
Ja ga volim što je takav veseljak
Ich liebe ihn, weil er so ein Lustiger ist




Writer(s): Stevan Simeunovic, Dragan Stojkovic
Ana Bekuta - Ja Nisam Rodjena Da Zivim Sama (The Best Of)
Album
Ja Nisam Rodjena Da Zivim Sama (The Best Of)
date of release
16-04-2009

1 Umri muski
2 Nek Srce Progovori
3 Bekrija
4 Opet Imam Razloga Da Zivim
5 Ja Nisam Rodjena Da Zivim Sama
6 Ostavljena
7 Imam Jedan Život
8 Pitas Kako Zivim
9 Ti Mi Trebas
10 Oluja
11 Kako Mi Je Pitas Sada
12 Zlatiborske zore
13 Nije Meni Ni Do Cega
14 Molitva Za Malo Srece
15 Pisi mi
16 Umrecu Na Tudji Dan
17 Dobro Jutro Mili Moj
18 Ti Si Mene Varao
19 Sta Bi Bila Ja, Sta Bi Bio Ti
20 Ne Zalim Ja
21 Kralj ponoci
22 Bog Te Kaznio
23 Taj Zivot Moj
24 Rano Moja
25 Stani, Stani Zoro
26 Tugo Moja Crnooka
27 Tu Sam Ruku Da Ti Pruzim
28 S Tobom Srece Ni Za Lek
29 Nema Dana Nema Noci
30 Veseljak
31 Moje Oci Pogledaj
32 Nema Povratka Na Staro
33 Srecan dan
34 Zanele Te Noci
35 Sto Me Nisi Budio
36 A I Ti Me Izneveri
37 Nevero Moja Nevero
38 Sto Me Pitas
Attention! Feel free to leave feedback.