Lyrics and translation Ana Bekuta - Veseljak

Veseljak

Ove noci moje zlato luduje
U kafani sve do zore lumpuje
Ref. 2x
Djavolu bi dusu dao za merak
Ja ga volim sto je takav veseljak
Ili njega sad ne sluzi secanje
Ili ne zna kako boli cekanje
Ref. 2x
Kaze srce, a i suza poneka
Da veseljak on ce biti doveka
Ref. 2x

Le fêtard

Mon trésor, il est fou cette nuit
Dans le café, il fait la fête jusqu'à l'aube
Ref. 2x
Il donnerait son âme au diable pour le plaisir
Je l'aime parce qu'il est un tel fêtard
Soit il ne se souvient pas de moi maintenant
Soit il ne sait pas à quel point l'attente fait mal
Ref. 2x
Mon cœur me dit, et une larme aussi
Qu'il sera un fêtard pour toujours
Ref. 2x