Lyrics and translation Ana Belén feat. Vanesa Martín - Yo Me Pido Vida (with Vanesa Martin)
Tengo
la
necesidad
de
verte
Я
ощущаю
необходимость
тебя
увидеть
Cabe
el
pensamiento
de
buscarte
Зарождается
мысль
тебя
найти
Baila
la
inquietud
de
andar
contigo
Тревога
от
желания
быть
с
тобой
Frenando
este
gesto
de
abrazarte
Сдерживает
импульс
обнять
тебя
Quiero
que
el
silencio
nos
mantenga
Хочу,
чтобы
тишина
нас
удержала
No
saber
de
ti
cada
detalle
Не
знать
каждую
деталь
о
тебе
Traigo
en
el
bolsillo
la
estrategia
В
кармане
у
меня
приготовлен
план
Depende
de
ti
que
me
la
guarde
От
тебя
зависит,
отложу
ли
я
его
Frente
al
desafío
de
tu
cuerpo
Перед
вызовом
твоего
тела
Frente
al
remolino
del
deseo
Перед
водоворотом
желаний
Yo
me
pido
vida,
yo
me
pido
vida,
para
salir
de
ti;
Я
прошу
жизни,
я
прошу
жизни,
чтобы
покинуть
тебя
Frente
al
desafío
de
tu
cuerpo
Перед
вызовом
твоего
тела
Frente
al
remolino
del
deseo
Перед
водоворотом
желаний
Yo
me
pido
vida,
yo
me
pido
vida
para
poder
seguir
Я
прошу
жизни,
я
прошу
жизни,
чтобы
продолжить
Cierro
el
paso
a
tristes
despedidas
Преграждаю
путь
печальным
прощаниям
Llenando
de
aire
mi
presente
Заполняя
свою
жизнь
потоком
воздуха
Que
aunque
me
mate
por
acercarme
Хотя
тоска
по
тебе
терзает
меня
Mi
modo
de
andar
tu
no
lo
entiendes
Ты
не
понимаешь,
как
я
живу
Frente
al
desafío
de
tu
cuerpo
Перед
вызовом
твоего
тела
Frente
al
remolino
del
deseo
Перед
водоворотом
желаний
Yo
me
pido
vida,
yo
me
pido
vida
para
salir
de
ti
Я
прошу
жизни,
я
прошу
жизни,
чтобы
покинуть
тебя
Frente
al
desafío
de
tu
cuerpo
Перед
вызовом
твоего
тела
Frente
al
remolino
del
deseo
Перед
водоворотом
желаний
Yo
me
pido
vida,
yo
me
pido
vida
para
poder
seguir
Я
прошу
жизни,
я
прошу
жизни,
чтобы
продолжить
Tengo
la
necesidad
de
verte
Я
ощущаю
необходимость
тебя
увидеть
Cabe
el
pensamiento
de
buscarte
Зарождается
мысль
тебя
найти
Compositores:
Vanesa
Martin
Mata
Авторы:
Ванеса
Мартин
Мата
Rate the translation
1
Algo Contigo (with Ruben Blades)
2 Y Sin Embargo (with Joaquín Sabina) - Directo Especial de Navidad
3 La Media Vuelta
4 A la Sombra de un León (with Joaquín Sabina) - En Directo
5 Motivos (with Abel Pintos)
6 Mar y Luna (with Chico Buarque)
7 Amanecí En Tus Brazos
8 La Felicidad
9 El Hombre del Piano (with Pasión Vega) - Directo Especial de Navidad
10 Caruso
11 Ya No Me Acuerdo
12 Mediterráneo - En Directo
13 Ángel (with La Orquesta Mondragón)
14 Un Vestido y un Amor (with Fito Paez)
15 Amor de Conuco
16 Solo Le Pido a Dios - En Directo
17 De Que Callada Manera
18 Vuelves (with Rozalén)
19 Faltando un Pedazo (with Djavan)
20 De Paso (with Luis Eduardo Aute)
21 Dama Dama
22 Donde Pongo La Vida, Pongo El Fuego
23 Águas de Março (with Carlos Berlanga)
24 Yo Me Pido Vida (with Vanesa Martin)
25 Derroche - Nueva Version
26 La Puerta de Alcalá
27 Contamíname - En Directo
28 No Se por Que Te Quiero
29 Marilyn Monroe - En Directo
30 Tú Me Amas - Sabor Locura
31 España Camisa Blanca de Mi Esperanza - En Directo
32 Siboney
33 Nadie Sabe - En Directo
2 Y Sin Embargo (with Joaquín Sabina) - Directo Especial de Navidad
3 La Media Vuelta
4 A la Sombra de un León (with Joaquín Sabina) - En Directo
5 Motivos (with Abel Pintos)
6 Mar y Luna (with Chico Buarque)
7 Amanecí En Tus Brazos
8 La Felicidad
9 El Hombre del Piano (with Pasión Vega) - Directo Especial de Navidad
10 Caruso
11 Ya No Me Acuerdo
12 Mediterráneo - En Directo
13 Ángel (with La Orquesta Mondragón)
14 Un Vestido y un Amor (with Fito Paez)
15 Amor de Conuco
16 Solo Le Pido a Dios - En Directo
17 De Que Callada Manera
18 Vuelves (with Rozalén)
19 Faltando un Pedazo (with Djavan)
20 De Paso (with Luis Eduardo Aute)
21 Dama Dama
22 Donde Pongo La Vida, Pongo El Fuego
23 Águas de Março (with Carlos Berlanga)
24 Yo Me Pido Vida (with Vanesa Martin)
25 Derroche - Nueva Version
26 La Puerta de Alcalá
27 Contamíname - En Directo
28 No Se por Que Te Quiero
29 Marilyn Monroe - En Directo
30 Tú Me Amas - Sabor Locura
31 España Camisa Blanca de Mi Esperanza - En Directo
32 Siboney
33 Nadie Sabe - En Directo
Attention! Feel free to leave feedback.