Lyrics and translation Ana Belén & Victor Manuel - Aleluya (Hallelujah)

Aleluya (Hallelujah)

Nos hablaron de una música
De un tal David que alabó al Señor
Allá en viejo reino de Judá,
Sonaba dulce un si un do
Me emborrachaba el corazón
Y el rey compuso alegre un Aleluya.
Aleluya!
Aleluya!
Aleluya!
Aleluya!

Como era fuerte ella le probó,
La vio bañándose en el balcón
La noche y su belleza le turbó.
Le ató las manos y él se dejó
La luna llena se sonrojó,
Lus labios musitaban Aleluya.
Aleluya!
Aleluya!
Aleluya!
Aleluya!

Le diste lo mejor de ti,
Eso que da quien no sabe amar
Y piensas que no estás del todo mal
A veces hablas por hablar
Y se te escapa una verdad
Y mil campanas vuelan, Aleluya.

Aleluya!
Aleluya!
Aleluya!
Aleluya!

Ni cómo se llama ni quién es él
Le cuentas tu vida a esa pared
Si viene o va el tipo te da igual.
Mañana puede ser peor
Se pone en marcha el ascensor
Y tras la puerta gritas Aleluya.
Aleluya!
Aleluya!
Aleluya!
Aleluya!

Aleluya!
Aleluya!
Aleluya!
Aleluya!

Аллилуйя (Hallelujah)

Нам рассказали о музыке
Давида, который славил Господа
В древнем царстве Иудеи
Звучала сладостно нота си, а затем до
Моё сердце наполнялось радостью
И царь сочинил радостное Аллилуйя.
Аллилуйя!
Аллилуйя!
Аллилуйя!
Аллилуйя!

Царь испытал её силу,
Увидев, как она купается на балконе
Ночь и её красота вскружили ему голову.
Он связал ей руки, и она покорилась.
Полная луна заалела,
А её губы шептали Аллилуйя.
Аллилуйя!
Аллилуйя!
Аллилуйя!
Аллилуйя!

Ты отдала ему лучшее, что в тебе было,
То, что даёт тот, кто не умеет любить
И думаешь, что ты не такая уж плохая
Иногда ты говоришь, лишь бы говорить
И истина вырывается у тебя непроизвольно
И тысячи колоколов возвещают Аллилуйя.

Аллилуйя!
Аллилуйя!
Аллилуйя!
Аллилуйя!

Ты не знаешь ни его имени, ни того, кто он такой
Ты рассказываешь всю свою жизнь этой стене
Тебе всё равно, придёт ли он или уйдёт.
Завтра может быть хуже
Лифт трогается с места
И за дверью ты кричишь Аллилуйя.
Аллилуйя!
Аллилуйя!
Аллилуйя!
Аллилуйя!

Аллилуйя!
Аллилуйя!
Аллилуйя!
Аллилуйя!