Lyrics and translation Ana Belén - A Pesar De Usted
No
me
persiga
Не
преследуйте
меня
Con
la
condena
eterna
del
fuego
Вечным
проклятием
огня
Olvídese
de
que
el
fin
del
juego
Забудьте,
что
конец
игры
Está
tan
claro
como
usted
cree
Так
ясен,
как
вы
полагаете
No
me
prometa
Не
обещайте
мне
La
puerta
abierta
del
paraíso
Открытую
дверь
в
рай
Si,
a
cambio,
firmo
mi
compromiso
Если
взамен
я
подпишу
обязательство
De
ser
la
piedra
de
su
cincel
Стать
камнем
для
вашего
резца
Porque,
a
pesar
de
la
seta,
de
su
cruzada,
de
su
careta
Потому
что,
несмотря
на
священника,
на
ваш
крестовый
поход,
на
вашу
маску
De
su
jugada
siempre
velada
На
вашу
всегда
скрытую
игру
De
su
condena
sombre
el
infiel
На
ваше
проклятие
неверным
Porque,
a
pesar
de
la
usanza
tan
arbitraria
de
su
balanza
Потому
что,
несмотря
на
столь
произвольное
использование
ваших
весов
De
su
sectaria
vida
diaria
На
вашу
сектантскую
повседневную
жизнь
De
su
sonrisa
desde
un
cartel
На
вашу
улыбку
с
плаката
Los
tiempos
cambian
y
usted
Время
меняется,
а
вы
Lo
malo
es
que
no
lo
ve
Жаль,
что
вы
этого
не
видите
Ya
no
hay
quién
pueda
Никто
не
может
Parar
la
rueda
Остановить
колесо
Los
tiempos
cambian
y
usted
Время
меняется,
а
вы
Lo
malo
es
que
no
lo
ve
Жаль,
что
вы
этого
не
видите
Ya
no
hay
quién
pueda
Никто
не
может
No
me
prohíba
Не
запрещайте
мне
Desde
lo
alto
de
su
tribuna
С
вашей
трибуны
Los
vientos
cambian
como
la
luna
Ветры
меняются,
как
луна
Y
usted
no
sabe
lo
que
yo
sé
А
вы
не
знаете
того,
что
знаю
я
No
me
sugiera
Не
предлагайте
мне
Que
si
me
callo,
será
distinto
Что
если
я
замолчу,
всё
будет
иначе
Alzar
la
voz
es
más
que
un
instinto
Поднять
голос
- это
больше,
чем
инстинкт
Es
la
palabra
a
flor
de
piel
Это
слово
на
кончике
языка
Porque,
a
pesar
del
jerarca,
de
su
alfabeto,
del
patriarca
Потому
что,
несмотря
на
иерарха,
на
его
алфавит,
на
патриарха
De
su
decreto
torpe
y
secreto
На
его
глупый
и
секретный
указ
De
cruz
y
raya
desde
un
cartel
На
крест
и
чёрту
с
плаката
Porque,
a
pesar
del
farsante,
de
gesto
duro,
verbo
insultante
Потому
что,
несмотря
на
лицемера,
с
жестоким
жестом,
оскорбительными
словами
De
su
futuro,
más
bien
oscuro
На
его
довольно
мрачное
будущее
De
su
tribuna
en
el
redondel
На
его
трибуну
на
арене
Los
tiempos
cambian
y
usted
Время
меняется,
а
вы
Lo
malo
es
que
no
lo
ve
Жаль,
что
вы
этого
не
видите
Ya
no
hay
quién
pueda
Никто
не
может
Parar
la
rueda
Остановить
колесо
Los
tiempos
cambian
y
usted
Время
меняется,
а
вы
Lo
malo
es
que
no
lo
ve
Жаль,
что
вы
этого
не
видите
Ya
no
hay
quién
pueda
Никто
не
может
Parar
la
rueda
Остановить
колесо
Los
tiempos
cambian
y
usted
Время
меняется,
а
вы
Lo
malo
es
que
no
lo
ve
Жаль,
что
вы
этого
не
видите
Ya
no
hay
quién
pueda
Никто
не
может
Parar
la
rueda
Остановить
колесо
Los
tiempos
cambian
y
usted
Время
меняется,
а
вы
Lo
malo
es
que
no
lo
ve
Жаль,
что
вы
этого
не
видите
Ya
no
hay
quién
pueda
Никто
не
может
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.