Lyrics and translation Ana Belén feat. Chavela Vargas - Amanecí En Tus Brazos
(Con
Chavela
Vargas)
(Avec
Chavela
Vargas)
Amanecí
otra
vez
entre
tus
brazos
Je
me
suis
réveillée
à
nouveau
dans
tes
bras
Y
desperté
llorando
de
alegría
Et
je
me
suis
réveillée
en
pleurant
de
joie
Me
cobijé
la
cara
con
tus
manos
J'ai
couvert
mon
visage
de
tes
mains
Para
seguirte
amando
todo
el
día.
Pour
continuer
à
t'aimer
toute
la
journée.
Te
despertaste
tú
casi
dormida
Tu
t'es
réveillée
presque
endormie
Tú
me
querías
decir
no
sé
que
cosa
Tu
voulais
me
dire
je
ne
sais
quoi
Pero
callé
tu
boca
con
mis
besos
Mais
j'ai
fermé
ta
bouche
avec
mes
baisers
Y
así
pasaron
muchas
muchas
horas.
Et
ainsi
beaucoup,
beaucoup
d'heures
ont
passé.
Cuando
cayó
la
noche,
apareció
la
luna
Quand
la
nuit
est
tombée,
la
lune
est
apparue
Y
entró
por
la
ventana
Et
est
entrée
par
la
fenêtre
Qué
cosa
más
bonita
cuando
la
luz
del
cielo
Quelle
belle
chose
quand
la
lumière
du
ciel
Iluminó
tu
cara...
A
illuminé
ton
visage...
Yo
me
volví
a
meter
entre
tus
brazos
Je
me
suis
à
nouveau
blottie
dans
tes
bras
Tú
me
querías
decir
no
sé
que
cosa
Tu
voulais
me
dire
je
ne
sais
quoi
Pero
callé
tu
boca
con
mis
besos
Mais
j'ai
fermé
ta
bouche
avec
mes
baisers
Y
así
pasaron
muchas
muchas
horas.
Et
ainsi
beaucoup,
beaucoup
d'heures
ont
passé.
Rate the translation
1
Algo Contigo (with Ruben Blades)
2 Y Sin Embargo (with Joaquín Sabina) - Directo Especial de Navidad
3 La Media Vuelta
4 A la Sombra de un León (with Joaquín Sabina) - En Directo
5 Motivos (with Abel Pintos)
6 Mar y Luna (with Chico Buarque)
7 Amanecí En Tus Brazos
8 La Felicidad
9 El Hombre del Piano (with Pasión Vega) - Directo Especial de Navidad
10 Caruso
11 Ya No Me Acuerdo
12 Mediterráneo - En Directo
13 Ángel (with La Orquesta Mondragón)
14 Un Vestido y un Amor (with Fito Paez)
15 Amor de Conuco
16 Solo Le Pido a Dios - En Directo
17 De Que Callada Manera
18 Vuelves (with Rozalén)
19 Faltando un Pedazo (with Djavan)
20 De Paso (with Luis Eduardo Aute)
21 Dama Dama
22 Donde Pongo La Vida, Pongo El Fuego
23 Águas de Março (with Carlos Berlanga)
24 Yo Me Pido Vida (with Vanesa Martin)
25 Derroche - Nueva Version
26 La Puerta de Alcalá
27 Contamíname - En Directo
28 No Se por Que Te Quiero
29 Marilyn Monroe - En Directo
30 Tú Me Amas - Sabor Locura
31 España Camisa Blanca de Mi Esperanza - En Directo
32 Siboney
33 Nadie Sabe - En Directo
2 Y Sin Embargo (with Joaquín Sabina) - Directo Especial de Navidad
3 La Media Vuelta
4 A la Sombra de un León (with Joaquín Sabina) - En Directo
5 Motivos (with Abel Pintos)
6 Mar y Luna (with Chico Buarque)
7 Amanecí En Tus Brazos
8 La Felicidad
9 El Hombre del Piano (with Pasión Vega) - Directo Especial de Navidad
10 Caruso
11 Ya No Me Acuerdo
12 Mediterráneo - En Directo
13 Ángel (with La Orquesta Mondragón)
14 Un Vestido y un Amor (with Fito Paez)
15 Amor de Conuco
16 Solo Le Pido a Dios - En Directo
17 De Que Callada Manera
18 Vuelves (with Rozalén)
19 Faltando un Pedazo (with Djavan)
20 De Paso (with Luis Eduardo Aute)
21 Dama Dama
22 Donde Pongo La Vida, Pongo El Fuego
23 Águas de Março (with Carlos Berlanga)
24 Yo Me Pido Vida (with Vanesa Martin)
25 Derroche - Nueva Version
26 La Puerta de Alcalá
27 Contamíname - En Directo
28 No Se por Que Te Quiero
29 Marilyn Monroe - En Directo
30 Tú Me Amas - Sabor Locura
31 España Camisa Blanca de Mi Esperanza - En Directo
32 Siboney
33 Nadie Sabe - En Directo
Attention! Feel free to leave feedback.