Canción Carioca - Ana Beléntranslation in Russian
¿Te
hablaron
ya
de
Río
Мне
рассказывали
о
Рио
Del
Pan,
del
Corcovado
О
Сахарной
голове
и
Христе-Искупителе
Y
el
sanguinario
estío
И
о
палящем
лете
¿Te
han
hablado?
Говорили?
De
la
boite
Encendida
О
ночном
клубе
Encendida
Y
el
Salón
Apagado
И
о
темном
зале
Apagado
Del
verdor
de
la
vida
О
зелени
жизни
¿Te
han
hablado?
Говорили?
Del
carnaval
rupestre
О
карнавале
на
диком
западе
Semental
desbocado
Резвый,
как
необъезженный
конь
Rojo
arcángel
terrestre
Алый
земной
ангел
¿Te
han
hablado?
Говорили?
Del
mar
y
la
campaña
О
море
и
сельской
местности
Del
cielo
repujado
О
выкованном
небе
Que
ni
una
nube
empaña
Его
не
омрачит
ни
одно
облако
¿Te
han
hablado?
Говорили?
Yo
te
hablo
de
otro
Río
Я
расскажу
о
другом
Рио
Del
Río
de
Janeiro
О
Рио-де-Жанейро
De
no
techo,
sí
frío
Нет
крыши,
только
холод
Hambre
sí,
no
cruzeiro
Есть
голод,
но
нет
крузейро
Yo
te
hablo
de
otro
Río
Я
расскажу
о
другом
Рио
Del
Río
de
Janeiro
О
Рио-де-Жанейро
De
no
techo,
sí
frío
Нет
крыши,
только
холод
Hambre
sí,
no
cruzeiro
Есть
голод,
но
нет
крузейро
Del
llanto
sin
pañuelo
О
слезах
без
платка
Del
pecho
sin
escudo
О
груди
без
защиты
De
la
trampa
y
el
vuelo
О
ловушке
и
полете
De
la
soga
y
el
nudo
О
веревке
и
узле
El
jazz
en
la
soirée
Джаз
на
вечеринке
Sacude
el
aire
denso
Сотрясает
спертый
воздух
Yo
pienso
en
el
café
Я
думаю
о
кафе
Y
lloro
cuando
pienso
И
плачу,
когда
думаю
Mas,
pienso
en
la
favela
Но
я
думаю
о
фавелах
La
vida
allí
estancada
Жизнь
там
застоялась
Es
un
ojo
que
vela
Это
глаз,
который
бодрствует
Y
pienso
en
la
alborada
И
я
думаю
о
рассвете
¿Te
hablaron
ya
de
Río?
Мне
рассказывали
о
Рио?
Con
su
puñal
clavado
С
его
кинжалом,
вонзенным
En
el
pecho
sombrío
В
мрачную
грудь
¿Te
han
hablado?
Говорили?
Yo
te
hablo
de
otro
Río
Я
расскажу
о
другом
Рио
Del
Río
de
Janeiro
О
Рио-де-Жанейро
De
no
techo,
sí
frío
Нет
крыши,
только
холод
Hambre
sí,
no
cruzeiro
Есть
голод,
но
нет
крузейро
Yo
te
hablo
de
otro
Río
Я
расскажу
о
другом
Рио
Del
Río
de
Janeiro
О
Рио-де-Жанейро
De
no
techo,
sí
frío
Нет
крыши,
только
холод
Hambre
sí,
no
cruzeiro
Есть
голод,
но
нет
крузейро
Rate the translation
1
Sensemaya
2 Retrato Del Gorrión
3 Oh General, En Tu Pentágono
4 Responde Tú
5 Balada De Simon Caraballo
6 Un Marino Americano
7 Proposiciones Para Explicar La Muerte De Ana
8 La Butuba (La Comida)
9 Ebano Real
10 Son Más En Una Mazorca
11 Canción Puertorriqueña
12 Caminando
13 Un Largo Lagarto Verde
14 Canción De Cuna Para Despertar A Un Negrito
15 Canción Carioca
16 Soneto
17 Son Número 6
18 No Sé Por Qué Piensas Tú
19 Palma Sola
20 Un Son Para Niños Antillanos
21 La Muralla
22 Chile
23 Me Matan Si No Trabajo
24 Marchemos
2 Retrato Del Gorrión
3 Oh General, En Tu Pentágono
4 Responde Tú
5 Balada De Simon Caraballo
6 Un Marino Americano
7 Proposiciones Para Explicar La Muerte De Ana
8 La Butuba (La Comida)
9 Ebano Real
10 Son Más En Una Mazorca
11 Canción Puertorriqueña
12 Caminando
13 Un Largo Lagarto Verde
14 Canción De Cuna Para Despertar A Un Negrito
15 Canción Carioca
16 Soneto
17 Son Número 6
18 No Sé Por Qué Piensas Tú
19 Palma Sola
20 Un Son Para Niños Antillanos
21 La Muralla
22 Chile
23 Me Matan Si No Trabajo
24 Marchemos
Attention! Feel free to leave feedback.