Lyrics and translation Ana Belén - Canción de Septiembre
En
mayo
los
chicos
vienen
detrás
En
mai,
les
garçons
viennent
après
Conozco
bien
su
canción
Je
connais
bien
leur
chanson
Prometen
amar
toda
una
eternidad
Ils
promettent
d'aimer
toute
une
éternité
Me
sé
de
memoria
qué
van
a
contar
Je
sais
par
cœur
ce
qu'ils
vont
raconter
Alguna
promesa,
algún
sueño
banal
Une
promesse,
un
rêve
banal
Letanías
que
siempre
terminan
igual
Des
litanies
qui
finissent
toujours
de
la
même
manière
Prometen
felicidad
Ils
promettent
le
bonheur
Septiembre
una
vez
más
Septembre
une
fois
de
plus
Los
días
son
breves
Les
jours
sont
courts
Dejemos
volar
Laissons
voler
La
imaginación
L'imagination
Cuando
el
dulce
otoño
Quand
le
doux
automne
Está
aquí
de
vuelta
Est
de
retour
ici
Como
las
mareas
Comme
les
marées
Vuelvo
a
regresar
Je
reviens
Cuando
todos
están
Quand
tout
le
monde
est
Invernando
ya
En
hibernation
maintenant
Septiembre
Septembre
Noviembre
Novembre
Yo
solo
quiero
estar
Je
veux
juste
être
Contigo
amor
Avec
toi
mon
amour
Yo
quiero
estar
Je
veux
être
Contigo
amor
Avec
toi
mon
amour
En
mayo
los
chicos
vienen
detrás
En
mai,
les
garçons
viennent
après
Con
sueños
sin
estrenar
Avec
des
rêves
neufs
Nuestro
impulso
primero
es
hacer
de
mamá
Notre
premier
instinct
est
de
faire
maman
Y
empiezas
un
libro
sabiendo
el
final
Et
tu
commences
un
livre
en
connaissant
la
fin
Un
camino
que
sabes
adónde
va
a
dar
Un
chemin
que
tu
sais
où
il
va
mener
Si
las
piedras
se
hicieron
para
tropezar
Si
les
pierres
ont
été
faites
pour
trébucher
Hagámoslo
una
vez
más
Faisons-le
une
fois
de
plus
Septiembre
una
vez
más
Septembre
une
fois
de
plus
Los
días
son
breves
Les
jours
sont
courts
Dejemos
volar
Laissons
voler
La
imaginación
L'imagination
Cuando
el
dulce
otoño
Quand
le
doux
automne
Está
aquí
de
vuelta
Est
de
retour
ici
Como
las
mareas
Comme
les
marées
Vuelvo
a
regresar
Je
reviens
Cuando
todos
están
Quand
tout
le
monde
est
Invernando
ya
En
hibernation
maintenant
Septiembre
Septembre
Noviembre
Novembre
Yo
solo
quiero
estar
Je
veux
juste
être
Contigo
amor
Avec
toi
mon
amour
Yo
quiero
estar
Je
veux
être
Contigo
amor
Avec
toi
mon
amour
Rate the translation
1
Suite De La Opera "Ascension Y Caida De La Ciudad De Mahagonny"
2 Estrellas En La Oscuridad
3 Speak Low
4 Mi Barco
5 Balada De Mackie El Navaja
6 Berlin En Luz
7 Cancion De La Mujer Del Soldado
8 Cancion De Mandelay
9 La Saga De Jenny
10 La luna de Alabama
11 Balada Del Chulo
12 El Tiempo No Va a Volver
13 Youkali
14 Canción de Septiembre
15 Canción de Polly
16 Canción de Salomon
17 Canción de Nanna
18 Surabaya Johnny
19 Canción del Bailbao
20 Jenny la de los Piratas
2 Estrellas En La Oscuridad
3 Speak Low
4 Mi Barco
5 Balada De Mackie El Navaja
6 Berlin En Luz
7 Cancion De La Mujer Del Soldado
8 Cancion De Mandelay
9 La Saga De Jenny
10 La luna de Alabama
11 Balada Del Chulo
12 El Tiempo No Va a Volver
13 Youkali
14 Canción de Septiembre
15 Canción de Polly
16 Canción de Salomon
17 Canción de Nanna
18 Surabaya Johnny
19 Canción del Bailbao
20 Jenny la de los Piratas
Attention! Feel free to leave feedback.