Ana Belén - Canción de Septiembre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ana Belén - Canción de Septiembre




Canción de Septiembre
Песня сентября
En mayo los chicos vienen detrás
В мае юноши идут за нами
Conozco bien su canción
Я хорошо знаю их песню
Prometen amar toda una eternidad
Обещают любить всю вечность
Me de memoria qué van a contar
Я наизусть знаю, что они будут говорить
Alguna promesa, algún sueño banal
Некоторые обещания, какие-то обыденные мечты
Letanías que siempre terminan igual
Литургии, которые всегда заканчиваются одинаково
Prometen felicidad
Обещают счастье
Septiembre una vez más
Сентябрь снова настал
Los días son breves
Дни становятся короче
Dejemos volar
Давай пустим в свободный полёт
La imaginación
Воображение
Cuando el dulce otoño
Когда сладкая осень
Está aquí de vuelta
Возвращается сюда
Como las mareas
Как приливы и отливы
Vuelvo a regresar
Я тоже возвращаюсь
Cuando todos están
Когда все уже
Invernando ya
Засыпают
Septiembre
Сентябрь
Noviembre
Ноябрь
Yo solo quiero estar
Я только хочу быть
Contigo amor
С тобой, любимый
Yo quiero estar
Я хочу быть
Contigo amor
С тобой, любимый
En mayo los chicos vienen detrás
В мае юноши идут за нами
Con sueños sin estrenar
С новыми мечтами
Nuestro impulso primero es hacer de mamá
Наш первый порыв - стать матерями
Y empiezas un libro sabiendo el final
И ты начинаешь писать книгу, зная конец
Un camino que sabes adónde va a dar
Путь, который ведёт туда, куда ты знаешь
Si las piedras se hicieron para tropezar
Если камни созданы, чтобы о них спотыкаться
Hagámoslo una vez más
Давай сделаем это ещё раз
Septiembre una vez más
Сентябрь снова настал
Los días son breves
Дни становятся короче
Dejemos volar
Давай пустим в свободный полёт
La imaginación
Воображение
Cuando el dulce otoño
Когда сладкая осень
Está aquí de vuelta
Возвращается сюда
Como las mareas
Как приливы и отливы
Vuelvo a regresar
Я тоже возвращаюсь
Cuando todos están
Когда все уже
Invernando ya
Засыпают
Septiembre
Сентябрь
Noviembre
Ноябрь
Yo solo quiero estar
Я только хочу быть
Contigo amor
С тобой, любимый
Yo quiero estar
Я хочу быть
Contigo amor
С тобой, любимый





Writer(s): Anderson M


Attention! Feel free to leave feedback.