Lyrics and translation Ana Belén - Cancion para David

Cancion para David

La luna no es azul
El mar que ves no es de cristal
La piedra cae
Las flores ven
El sol nos da la luz

Las mariposas no saben morder
El río nace manantial
Y la tormenta, el fuego, la mar
Alguna vez se pueden enfadar

Crecen tus pies y tu nariz
Crece también lo que no ves
El corazón puede sentir
Como se mueve en ti...

Si te llamas David
Si la jirafa puede oír
Como el león puede reír
Como el camión rugir

Como la noche se llama dormir
La lluvia juega en el cristal
Y a la cigarra le gusta cantar
Al pez nadar y al gallo despertar

Crecen tus pies y tu nariz
Crece también lo que no ves
El corazón puede sentir
Como se mueve en ti

Crecen tus pies y tu nariz
Crece también lo que no ves
El corazón puede sentir
Solo tu carga aquí...

Песня для Давида

Луна не синяя
Море, которое ты видишь, не из стекла
Камень падает
Цветы видят
Солнце даёт нам свет

Бабочки не умеют кусаться
Река рождается родником
А буря, огонь, море
Иногда могут злиться

Растут твои ступни и нос
Растёт и то, чего ты не видишь
Сердце может чувствовать
Как оно движется в тебе...

Если тебя зовут Давид
Если жираф может слышать
Как лев может смеяться
Как грузовик может реветь

Как ночь называется сном
Дождь играет на стекле
А цикаде нравится петь
Рыбе плавать, а петуху будить

Растут твои ступни и нос
Растёт и то, чего ты не видишь
Сердце может чувствовать
Как оно движется в тебе

Растут твои ступни и нос
Растёт и то, чего ты не видишь
Сердце может чувствовать
Только твои заботы здесь...