Casi A Ras Del Suelo - Ana Belén translation in German

Casi A Ras Del Suelo

Baja la niebla y envuelve la ciudad
Nunca hay respuesta si pregunto al cielo
Me miro adentro y soy un cauce seco
Desde este café bajo a los infiernos

Ay, llamándote
Igual que siempre
Ay, llamándote

Bajo la lluvia agonizaba un perro
Se escucha al mundo removerse inquieto
Lo llena todo el peso del recuerdo
Volando bajo casi al ras del suelo

Ay, llamándote
Como siempre
Ay, llamándote

Ay, llamándote
Igual que siempre
Ay, llamándote

Pájaros negros se meten por el sueño
Un cigarrillo arde entre mis dedos
La noche luego se cala su sombrero
Sale a la calle y es un gato en celo

Ay, llamándote
Igual que siempre
Ay, llamándote

Fast Am Boden

Der Nebel senkt sich und hüllt die Stadt ein
Nie gibt's Antwort, frag ich den Himmel
Ich schau in mich und bin ein trockenes Flussbett
Von diesem Café aus steig ich hinab zur Hölle

Ach, rufend nach dir
Wie immer
Ach, rufend nach dir

Unterm Regen lag ein Hund im Sterben
Die Welt hört man unruhig sich bewegen
Alles erfüllt die Last der Erinnerung
Fliegend tief, fast am Boden

Ach, rufend nach dir
Wie immer
Ach, rufend nach dir

Ach, rufend nach dir
Wie immer
Ach, rufend nach dir

Schwarze Vögel dringen in den Traum
Eine Zigarette glüht zwischen meinen Fingern
Die Nacht setzt sich dann ihren Hut auf
Geht auf die Straße, ist eine Katze in Hitze

Ach, rufend nach dir
Wie immer
Ach, rufend nach dir