Chile - Ana Belén translation in Russian

Chile

Chile, una rosa de hierro
Fija y ardiente en el pecho
De una mujer de ojos negros
Tu rosa quiero

De Antofagasta vengo, voy para Iquique
Tan solo una mirada me ha puesto triste
Triste

Chile, el salitral violento
La pampa de puño seco
Una bandera de fuego
Tu pampa quiero

Anduve caminando sobre el salitre
La muerte me miraba; yo estaba triste
Triste

Chile, tu verde silencio
Tu pie sur en un estrecho
Zapato de espuma y viento
Tu viento quiero

El ovejero ladra, la tropa sigue
La oveja mira al perro con ojos tristes
Tristes

Chile, tu blanco lucero
Tu largo grito de hielo
Tu cueca de polvo pueblo
Tu pueblo quiero

En la cresta de un monte, la luna gime
Agua y nieve le lavan la frente triste
Triste
Chile

Чили

Чили, железная роза
Незыблемая и страстная в груди
Женщины с черными глазами
Твоей розы я хочу

Из Антофагасты до Икике пройду,
Но лишь один твой взгляд опечалил меня
Опечалил

Чили, необузданный солончак
Пустыня крепкого кулака
Знамя огня
Твоей пустыни я хочу

Брела по солончаку
Смерть смотрела на меня; печаль обуяла меня
Опечалила

Чили, твой зеленый покров молчит,
Южная часть в проливе
Пена и ветер в ботинке
Твоего ветра я хочу

Овчарка лает, стадо идет за ней,
Овца смотрит на собаку печальными глазами
Печальными

Чили, твоя яркая звезда
Твой леденящий крик
Твой народный танец в пыли
Твоего народа я хочу

На вершине горы луна стонет
Дождь и снег омывают ее печальный лик
Печальный
Чили