Ana Belén - Cuando Te Encontre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ana Belén - Cuando Te Encontre




Cuando Te Encontre
Quand Je T'ai Rencontré
Iba en la noche
J'étais dans la nuit
El silbato de un tren
Le sifflet d'un train
Una bala perdida en la noche
Une balle perdue dans la nuit
Una marca de tiza en la sien
Une marque de craie sur la tempe
Iba en la luna
J'étais dans la lune
Como suele pasar
Comme il arrive souvent
Y el reflejo del Sol en la Luna
Et le reflet du soleil sur la lune
Que de pronto era más que brillar
Qui soudain était plus que briller
Cuando te encontré
Quand je t'ai rencontrée
Cuando te encontré
Quand je t'ai rencontrée
Cuando comprendí
Quand j'ai compris
Lo que estaba pasando
Ce qui se passait
Cuando te encontré
Quand je t'ai rencontrée
Cuando te encontré
Quand je t'ai rencontrée
Antes de saber
Avant de savoir
Que te estaba buscando
Que je te cherchais
Que te estaba buscando
Que je te cherchais
A la deriva
À la dérive
En la flor de la edad
Dans la fleur de l'âge
Cada cual en su propia deriva
Chacun dans sa propre dérive
Y en el alma las marcas de la tempestad
Et dans l'âme les marques de la tempête
Ibas desnudo
Tu étais nu
Con aquel chaquetón
Avec ce blouson
Sin embargo ibas desnudo
Cependant, tu étais nu
Y esos ojos con vistas a tu corazón
Et ces yeux avec vue sur ton cœur
Cuando te encontré
Quand je t'ai rencontrée
Cuando te encontré
Quand je t'ai rencontrée
Cuando comprendí
Quand j'ai compris
Lo que estaba pasando
Ce qui se passait
Cuando te encontré
Quand je t'ai rencontrée
Cuando te encontré
Quand je t'ai rencontrée
Antes de saber
Avant de savoir
Que te estaba buscando
Que je te cherchais
Que te estaba buscando
Que je te cherchais
Cuando te encontré
Quand je t'ai rencontrée
Cuando te encontré
Quand je t'ai rencontrée
Cuando comprendí
Quand j'ai compris
Lo que estaba pasando
Ce qui se passait
Cuando te encontré
Quand je t'ai rencontrée
Cuando te encontré
Quand je t'ai rencontrée
Antes de saber
Avant de savoir
Que te estaba buscando
Que je te cherchais
Que te estaba buscando
Que je te cherchais





Writer(s): Ana Belén


Attention! Feel free to leave feedback.