Lyrics and translation Ana Belén - De Onde Vem o Baiao (En Portugues)

De Onde Vem o Baiao (En Portugues)

Debajo del suelo que pisa la gente que baila
Suspira una fuerza sustentada por un soplo divino
Que sube por los pies de la gente y de repente se lanza
Con el acordeón de entonces, cuando éramos niños

Debajo del suelo que pisa la gente que baila
Es como si alguien nos lansace una fuerte energía
Que sube desde el suelo y se transforma en olas de bayón como un imán
Salen y bailan todos los que quieren contagiarse con su alegría

¿De dónde viene el bayón?
Que nos mueve caderas y pies
¿De dónde viene el sabrozo bayón?
Que nos mueve caderas y pies
¿De dónde vienen tus ojos que todo lo pueden, que todo lo miran, que todo lo ven? (Oh-oh)
Que nos mueven caderas y pies

Debajo del suelo que pisa la gente que baila
Suspira una fuerza sustentada por un soplo divino
Que sube por los pies de la gente y de repente se lanza
Con el acordeón de entonces, cuando éramos niños

Debajo del suelo que pisa la gente que baila
Es como si alguien nos lansace una fuerte energía
Que sube desde el suelo y se transforma en olas de bayón como un imán
Salen y bailan todos los que quieren contagiarse con su alegría

¿De dónde viene el bayón?
Que nos mueve caderas y pies
¿De dónde viene el sabrozo bayón?
Que nos mueve caderas y pies
¿De dónde vienen tus ojos que todo lo pueden, que todo lo miran, que todo lo ven? (Oh-oh)
Que nos mueven caderas y pies

¿De dónde viene el bayón?
Que nos mueve caderas y pies
¿De dónde viene el sabrozo bayón?
Que nos mueve caderas y pies
¿De dónde viene Lulú?
Que nos mueve caderas y pies

Mmmh, maraca tu, minina
Que nos mueven caderas y pies
¡Ah, la samba!
Que nos mueven caderas y pies

¿De dónde viene el bayón?
Que nos mueve caderas y pies
¿De dónde viene el sabrozo bayón?
Que nos mueve caderas y pies

Откуда идёт байяо (на португальском)

Под землёй, в которую втаптывают ноги танцующих,
Вздыхает сила, поддержанная божественным духом.
Она поднимается по ногам танцующих и вдруг взмывает
Вверх вместе с аккордеоном тех дней, когда мы были детьми.

Под землёй, в которую втаптывают ноги танцующих,
Как будто кто-то запускает в нас мощную энергию.
Она поднимается из-под земли и превращается в волны байяо, словно магнит.
Выходят и танцуют все, кто хочет заразиться её радостью.

Откуда берётся байяо?
Что заставляет нас двигать бёдрами и ногами?
Откуда берётся вкуснейший байяо?
Что заставляет нас двигать бёдрами и ногами?
Откуда взялись твои глаза, которые всё могут, всё видят, всё замечают? (О-о)
Что заставляют нас двигать бёдрами и ногами?

Под землёй, в которую втаптывают ноги танцующих,
Вздыхает сила, поддержанная божественным духом.
Она поднимается по ногам танцующих и вдруг взмывает
Вверх вместе с аккордеоном тех дней, когда мы были детьми.

Под землёй, в которую втаптывают ноги танцующих,
Как будто кто-то запускает в нас мощную энергию.
Она поднимается из-под земли и превращается в волны байяо, словно магнит.
Выходят и танцуют все, кто хочет заразиться её радостью.

Откуда берётся байяо?
Что заставляет нас двигать бёдрами и ногами?
Откуда берётся вкуснейший байяо?
Что заставляет нас двигать бёдрами и ногами?
Откуда взялись твои глаза, которые всё могут, всё видят, всё замечают? (О-о)
Что заставляют нас двигать бёдрами и ногами?

Откуда берётся байяо?
Что заставляет нас двигать бёдрами и ногами?
Откуда берётся вкуснейший байяо?
Что заставляет нас двигать бёдрами и ногами?
Откуда взялась Лулу?
Что заставляет нас двигать бёдрами и ногами?

Мм, марака, детка.
Что заставляет нас двигать бёдрами и ногами?
А, самба!
Что заставляет нас двигать бёдрами и ногами?

Откуда берётся байяо?
Что заставляет нас двигать бёдрами и ногами?
Откуда берётся вкуснейший байяо?
Что заставляет нас двигать бёдрами и ногами?