Ebano Real - Ana Beléntranslation in French

Ebano Real

Ébène Royal

Te vi al pasar, una tarde

Je t'ai vu passer, un après-midi

Ébano, y te saludé

Ébène, et je t'ai salué

Duro entre todos los troncos, duro entre todos los troncos

Solide parmi tous les troncs, solide parmi tous les troncs

Tu corazón recordé

Je me suis souvenue de ton cœur

Arará, cuévano; arará, sabalú

Arará

Ébano real, yo quiero un barco

Ébène royal, je veux un bateau

Ébano real, de tu negra madera

Ébène royal, de ton bois noir

Ahora no puede ser, espérate amigo, espera

Maintenant, ce n'est pas possible, attends, mon ami, attends

Espérate a que me muera

Attends que je meure

Arará, cuévano; arará, sabalú

Arará

Ébano real, yo quiero un cofre

Ébène royal, je veux un coffre

Ébano real, de tu negra madera

Ébène royal, de ton bois noir

Ahora no puede ser, espérate amigo, espera

Maintenant, ce n'est pas possible, attends, mon ami, attends

Espérate a que me muera

Attends que je meure

Arará, cuévano; arará, sabalú

Arará

Ébano real, yo quiero un techo

Ébène royal, je veux un toit

Ébano real, de tu negra madera

Ébène royal, de ton bois noir

Ahora no puede ser, espérate amigo, espera

Maintenant, ce n'est pas possible, attends, mon ami, attends

Espérate a que me muera

Attends que je meure

Arará, cuévano; arará, sabalú

Arará

Quiero una mesa cuadrada

Je veux une table carrée

Y el asta de mi bandera

Et le mât de mon drapeau

Quiero mi pesado lecho

Je veux mon lit lourd

Quiero mi lecho pesado

Je veux mon lit lourd

Ébano, de tu madera

Ébène, de ton bois

Ay, de tu negra madera

Oh, de ton bois noir

Ahora no puede ser, espérate amigo, espera

Maintenant, ce n'est pas possible, attends, mon ami, attends

Espérate a que me muera

Attends que je meure

Arará, cuévano; arará, sabalú

Arará

Te vi al pasar, una tarde

Je t'ai vu passer, un après-midi

Ébano, y te saludé

Ébène, et je t'ai salué

Duro entre todos los troncos, duro entre todos los troncos

Solide parmi tous les troncs, solide parmi tous les troncs

Tu corazón recordé

Je me suis souvenue de ton cœur

Arará, cuévano; arará, sabalú

Arará

Rate the translation

Writer(s): Sergio Pablo Aschero

Album

La Paloma De Vuelo Popular

date of release

01-01-2001

1 Sensemaya
2 Retrato Del Gorrión
3 Oh General, En Tu Pentágono
4 Responde Tú
5 Balada De Simon Caraballo
6 Un Marino Americano
7 Proposiciones Para Explicar La Muerte De Ana
8 La Butuba (La Comida)
9 Ebano Real
10 Son Más En Una Mazorca
11 Canción Puertorriqueña
12 Caminando
13 Un Largo Lagarto Verde
14 Canción De Cuna Para Despertar A Un Negrito
15 Canción Carioca
16 Soneto
17 Son Número 6
18 No Sé Por Qué Piensas Tú
19 Palma Sola
20 Un Son Para Niños Antillanos
21 La Muralla
22 Chile
23 Me Matan Si No Trabajo
24 Marchemos

More albums

Esta Vida es Un Regalo

Attention! Feel free to leave feedback.