Ana Belén - El Secreto de Puente Viejo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ana Belén - El Secreto de Puente Viejo




El Secreto de Puente Viejo
Le Secret de Puente Viejo
Después de tanto vivido
Après tant d'années vécues
De secretos y promesas enterradas
De secrets et de promesses enterrés
En la arena
Dans le sable
Queda un recuerdo en olvido
Il reste un souvenir oublié
Lo sabe la plaza que nos ha visto esperar
La place le sait, elle nous a vus attendre
Por los abrazos que nunca llegan
Les étreintes qui n'arrivent jamais
Por las traiciones que queman
Les trahisons qui brûlent
Es tan difícil amar, vivir y soñar
C'est si difficile d'aimer, de vivre et de rêver
Una esperanza nueva
Un nouvel espoir
Es reír y llorar, brindar y cantar
C'est rire et pleurer, trinquer et chanter
Por lo que vendrá
Pour ce qui viendra
Tiempo de esta luna llena
Temps de cette pleine lune
Que me desespera y de todo se entera
Qui me désespère et qui sait tout
Y que pone barreras a este corazón de piedra
Et qui met des barrières à ce cœur de pierre
En Puente Viejo
À Puente Viejo
De las mentiras y el barro
Des mensonges et de la boue
Nacen las flores más bellas
Naissent les fleurs les plus belles
La esperanza y la verdad
L'espoir et la vérité
Y los abrazos que nunca llegan
Et les étreintes qui n'arrivent jamais
Por las traiciones que queman
Par les trahisons qui brûlent
Es tan difícil amar, vivir y soñar
C'est si difficile d'aimer, de vivre et de rêver
Una esperanza nueva
Un nouvel espoir
Es reír y llorar, brindar y cantar
C'est rire et pleurer, trinquer et chanter
Por lo que vendrá
Pour ce qui viendra
Tiempo de esta luna llena
Temps de cette pleine lune
Que me desespera y de todo se entera
Qui me désespère et qui sait tout
Y que pone barreras a este corazón de piedra
Et qui met des barrières à ce cœur de pierre
Tiempo de esta luna llena
Temps de cette pleine lune
Que me desespera y de todo se entera
Qui me désespère et qui sait tout
Y que pone barreras a este corazón de piedra
Et qui met des barrières à ce cœur de pierre
En Puente Viejo
À Puente Viejo
El Secreto de Puente Viejo
Le Secret de Puente Viejo





Writer(s): David Santiesteban, Riki Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.