Ana Belén - Ey! Miste Lennon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ana Belén - Ey! Miste Lennon




Ey! Miste Lennon
Hé ! M. Lennon
Maldito Lunes Diciembre Central Park
Maudit lundi décembre Central Park
Me llamo David Chapman vengo de la oscuridad
Je m'appelle David Chapman et je viens de l'obscurité
Una sola nota del Dakota pulsaré
Une seule note du Dakota, je vais la jouer
No soy ningún pelota, tengo nada que perder
Je ne suis pas un lâche, je n'ai rien à perdre
Rumba del payo Liverpool del mayo de París
Rumba du gitano de Liverpool du mois de mai à Paris
Hey! Mister Lennon please (Mister Lennon please)
! M. Lennon s'il te plaît (M. Lennon s'il te plaît)
Que buenas migas bulléramos hecho ringo y yo
Quelle bonne amitié nous aurions pu avoir, Ringo et moi
No me digas que no (No me digas que no)
Ne me dis pas que non (Ne me dis pas que non)
Tumbo sin rumbo, ni donde a donde ir
Je suis perdu, sans savoir aller
Ahorrando para un rifle madre in Strawberry Fields
Économisant pour un fusil, mère à Strawberry Fields
Supón que soy un loco que acecha a tu alrededor
Suppose que je suis un fou qui rôde autour de toi
No me basta con Yoko vengo por tu corazón
Yoko ne me suffit pas, je veux ton cœur
Cumbia del gringo, Imagine es un bingo de Madrid
Cumbia de l'Américain, Imagine est un bingo de Madrid
Hey! Mister Lennon please (Mister Lennon please)
! M. Lennon s'il te plaît (M. Lennon s'il te plaît)
Que buenas migas hubiéramos hecho Paul y yo
Quelle bonne amitié nous aurions pu avoir, Paul et moi
No me digas que no (No me digas que no)
Ne me dis pas que non (Ne me dis pas que non)
Que largo ha sido el viaje que desembocaba en ti
Le voyage a été long pour arriver à toi
Ayer era una sombra, hoy tus fans hablan de
Hier j'étais une ombre, aujourd'hui tes fans parlent de moi
Juntos ante la glorieta de tu póstuma canción
Ensemble devant la glorieuse chanson de ton après-vie
Parece un jueves santo en la ciudad de Nueva York
On dirait un jeudi saint dans la ville de New York
La ciudad de Nueva York
La ville de New York
Con otra los deberes es hora de actuar
Avec une autre, le devoir est de passer à l'acte
Yo hago el papel de malo que se muere por matar
Je joue le rôle du méchant qui meurt pour tuer
Blues del perico
Blues du perroquet
Pobre rico, drogas, rock and peace
Pauvre riche, drogue, rock and peace
Hey! Mister Lennon please (Mister Lennon please)
! M. Lennon s'il te plaît (M. Lennon s'il te plaît)
Que buenas migas hubiéramos hecho Jorge y yo
Quelle bonne amitié nous aurions pu avoir, George et moi
No me digas que no (No me digas que no)
Ne me dis pas que non (Ne me dis pas que non)
No me digas que no (No me digas que no)
Ne me dis pas que non (Ne me dis pas que non)
(Mister Lennon please)
(M. Lennon s'il te plaît)
No me digas que no
Ne me dis pas que non





Writer(s): Joaquin Sabina, John Parsons Morris


Attention! Feel free to leave feedback.