La Butuba (La Comida) - Ana Belén translation in German

La Butuba (La Comida)

Para encontrar la butuba, hay que trabajar caliente
Para encontrar la butuba, hay que trabajar caliente
Mejor que doblar el lomo, tienes que doblar la frente

Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh

De la caña sale azúcar para el café
De la caña sale azúcar para el café
Lo que ella endulza me sabe como si le echara hiel

Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh

No tengo donde vivir; ni mujer a quien querer
No tengo donde vivir; ni mujer a quien querer
Todos los perros me ladran y nadie me dice usted

Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh

Los hombres, cuando son hombres, tienen que llevar cuchillo
Los hombres, cuando son hombres, tienen que llevar cuchillo
Yo fui hombre y lo llevé y se me quedó en presidio

Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh

Eh-eh-eh, eh-eh-eh

La Butuba (Das Essen)

Um die Butuba zu finden, muss man heiß arbeiten
Um die Butuba zu finden, muss man heiß arbeiten
Besser als den Rücken zu beugen, musst du die Stirn beugen

Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh

Aus dem Rohr kommt Zucker für den Kaffee
Aus dem Rohr kommt Zucker für den Kaffee
Was sie süßt, schmeckt mir, als hätte sie Galle beigemischt

Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh

Ich habe kein Zuhause, keine Frau, die ich lieben könnte
Ich habe kein Zuhause, keine Frau, die ich lieben könnte
Alle Hunde bellen mich an, und niemand sagt "Sie" zu mir

Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh

Männer, wenn sie Männer sind, müssen ein Messer tragen
Männer, wenn sie Männer sind, müssen ein Messer tragen
Ich war ein Mann und trug es, doch es blieb im Gefängnis

Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh

Eh-eh-eh, eh-eh-eh