Lyrics and translation Ana Belén - La Tierra Se Mueve
El
tiempo
va
cambiando,
derecho
y
revés
Время
идёт
переменчиво,
то
так,
то
сяк
A
veces
la
verdad
tiene
los
pies
de
barro
Иногда
истина
имеет
глиняные
ноги
Que
cuenten
su
final
Galileo
y
Servet
Спроси
Галилея
и
Сервета
о
конце
¿Y
qué
les
pasó
por
no
bajarse
del
carro?
И
что
с
ними
станется,
если
не
свернут
с
пути
Como
cumplieron
condena
Как
они
понесли
наказание
Por
decir
que
la
sangre
circula
en
las
venas
За
то,
что
говорили,
что
кровь
циркулирует
в
жилах
O
afirmar
que
aunque
llueva
Или
за
то,
что
утверждали,
что
даже
если
льёт
дождь
Haga
sol
o
nieve
Светит
солнце
или
идёт
снег
Por
mal
que
les
pese
Как
бы
они
ни
были
упрямы
La
Tierra
se
mueve...
Земля
движется...
La
Tierra
se
mueve...
Земля
движется...
La
Tierra
se
mueve...
Земля
движется...
La
Tierra
se
mueve...
Земля
движется...
La
vida
va
cambiando,
derecho
y
revés
Жизнь
меняется,
то
так,
то
сяк
Adán
y
Eva
no
son
ya
primera
plana
Адам
и
Ева
уже
не
в
центре
внимания
Por
culpa
de
un
tal
Darwin
perdió
su
interés
А
из-за
некоего
Дарвина
интерес
пропал
Aquella
historia
con
serpiente
y
manzana
К
той
истории
со
змеем
и
яблоком
Hay
quien
no
acepta
el
debate
Некоторые
не
принимают
дебаты
Que
fuesen
sus
padres
un
par
de
primates
Что
их
родители
были
всего
лишь
пара
приматов
Y
aunque
busquen
su
guarida
lejos
de
la
plebe
И
хотя
они
ищут
убежище
вдали
от
народа
Por
mal
que
les
pese
Как
бы
они
ни
были
упрямы
La
Tierra
se
mueve...
Земля
движется...
La
Tierra
se
mueve...
Земля
движется...
La
Tierra
se
mueve...
Земля
движется...
La
Tierra
se
mueve...
Земля
движется...
El
hombre
va
cambiando,
derecho
y
revés
Человек
меняется,
то
так,
то
сяк
A
veces
las
verdades
Иногда
истины
Son
tan
sólo
excusas
Лишь
оправдания
Que
buscan
controlar
Чтобы
контролировать
Manos
y
pies
Руки
и
ноги
Y
hacer
rentable
И
сделать
выгодной
Una
historia
confusa
Запутанную
историю
Por
eso
existen
caudillos
Поэтому
есть
вожди
Profetas
a
sueldo
de
templo
y
cuchillo
Пророки
на
содержании
при
храме
и
с
ножом
Que
venden
valores
eternos
y
mueren
Они
продают
вечные
ценности
и
умирают
Pues
por
mal
que
les
pese...
Потому
что,
как
бы
они
ни
были
упрямы...
La
Tierra
se
mueve...
Земля
движется...
La
Tierra
se
mueve...
Земля
движется...
La
Tierra
se
mueve...
Земля
движется...
La
Tierra
se
mueve...
Земля
движется...
La
Tierra
se
mueve...
Земля
движется...
La
Tierra
se
mueve...
Земля
движется...
La
Tierra
se
mueve...
Земля
движется...
La
Tierra
se
mueve...
Земля
движется...
La
Tierra
se
mueve...
Земля
движется...
La
Tierra
se
mueve...
Земля
движется...
La
Tierra
se
mueve...
Земля
движется...
La
Tierra
se
mueve...
Земля
движется...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.