Las Morillas De Jaen - Ana Belén translation in German

Las Morillas De Jaen

Tres moricas me enamoran en Jaén
Aixa, Fátima y Marién
Tres moricas, tan garridas, iban a coger olivas
Y hallaban las cogidas en Jaén: Aixa, Fátima y Marién

Y hallaban las cogidas
Y tornaban desmaídas
Y las colores perdidas en Jaén
Aixa, Fátima y Marién

Tres moricas, tan lozanas
Iban a coger manzanas
Y hallaban las tomadas en Jaén
Aixa, Fátima y Marién

Díjeles: ¿Quién sois, señoras
De mi vida robadoras?
Cristianas que éramos moras en Jaén
Aixa, Fátima y Marién

Tres moricas me enamoran en Jaén
Aixa, Fátima y Marién

Die Maurenmädchen von Jaén

Drei Maurenmädchen bezaubern mich in Jaén
Aixa, Fátima und Marién
Drei Maurenmädchen, so anmutig, gingen Oliven pflücken
Und fanden sie bereits gepflückt in Jaén: Aixa, Fátima und Marién

Und fanden sie gepflückt
Und kehrten mutlos zurück
Mit verlorener Farbe in Jaén
Aixa, Fátima und Marién

Drei Maurenmädchen, so frisch
Gingen Äpfel pflücken
Und fanden sie schon genommen in Jaén
Aixa, Fátima und Marién

Ich fragte sie: Wer seid ihr, Frauen,
Die ihr mein Leben raubt?
Christen, die einst Mauren waren in Jaén
Aixa, Fátima und Marién

Drei Maurenmädchen bezaubern mich in Jaén
Aixa, Fátima und Marién