Ana Belén - Los Mozos De Monleon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ana Belén - Los Mozos De Monleon




Los Mozos De Monleon
Les jeunes gens de Monleón
Los mozos de Monleón
Les jeunes gens de Monleón
Se fueron a arar temprano
Sont allés labourer tôt
Ay, ay
Ah, ah
Se fueron a arar temprano
Sont allés labourer tôt
Para ir a la corrida
Pour aller à la corrida
Y remudar con despacio
Et revenir lentement
Ay, ay
Ah, ah
Y remudar con despacio
Et revenir lentement
Al toro tengo de ir
Je dois aller au taureau
Aunque lo busqué prestado
Même si je l'ai emprunté
Ay, ay
Ah, ah
Aunque lo busqué prestado
Même si je l'ai emprunté
Manuel Sánchez llamó al toro
Manuel Sanchez a appelé le taureau
Nunca le hubiera llamado
Il ne l'aurait jamais appelé
Ay, ay
Ah, ah
Nunca le hubiera llamado
Il ne l'aurait jamais appelé
Compañeros, yo me muero
Mes compagnons, je meurs
Amigos, ya estoy muy malo
Amis, je suis très malade
Ay, ay
Ah, ah
Amigos, ya estoy muy malo
Amis, je suis très malade
Tres pañuelos tengo dentro
J'ai trois mouchoirs dans ma poche
Y este que meto son cuatro
Et celui que j'ajoute fait quatre
Ay, ay
Ah, ah
Y este que meto son cuatro
Et celui que j'ajoute fait quatre
Al rico de Monleón
Le riche de Monleón
Le piden los bueyes y el carro
Ils lui demandent les boeufs et la charrette
Ay, ay
Ah, ah
Le piden los bueyes y el carro
Ils lui demandent les boeufs et la charrette
llevar a Manuel Sánchez
Pour emmener Manuel Sanchez
Que el torito le ha matado
Car le petit taureau l'a tué
Ay, ay
Ah, ah
Que el torito le ha matado
Car le petit taureau l'a tué





Writer(s): Federico Garcia Lorca


Attention! Feel free to leave feedback.