Ana Belén - Luna De Plata - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ana Belén - Luna De Plata




Luna De Plata
Lune d'argent
Luna de plata
Lune d'argent
Cara redonda
Visage rond
Tarta de nata
Gâteau à la crème
Nada te asombra
Rien ne t'étonne
Piel de hojalata
Peau d'étain
Ojos de sombra
Yeux d'ombre
Nadie te mata
Personne ne te tue
Nadie te ronda
Personne ne te rôde
Luna de plata
Lune d'argent
Luna de hielo
Lune de glace
Frío en los huesos
Froid dans les os
Luz en el pelo
Lumière dans les cheveux
Pena en los sesos
Douleur dans la tête
Sola en tu vuelo
Seule dans ton vol
Sueñas un beso
Tu rêves d'un baiser
De caramelo
De caramel
Dulce y espeso
Doux et épais
Luna de hielo
Lune de glace
Luna tan blanca
Lune si blanche
Hecha de espuma
Faite de mousse
Como los sueños
Comme les rêves
Como mi empeño
Comme mon effort
En ser tan blanca
Pour être si blanche
Como la luna
Comme la lune
En ser tan blanca
Pour être si blanche
Como la luna
Comme la lune
Luna desnuda
Lune nue
Nadie te toca
Personne ne te touche
Nadie te ayuda
Personne ne t'aide
Carne de roca
Chair de roche
Sólo la duda
Seul le doute
Besa tu boca
Embrasse ta bouche
Te deja muda
Te rend muette
Y un poco loca
Et un peu folle
Luna desnuda
Lune nue
Luna lejana
Lune lointaine
Quiero ir contigo
Je veux aller avec toi
Para mañana
Pour demain
Tener tu abrigo
Avoir ton manteau
Probar tu cama
Essayer ton lit
Comer tu trigo
Manger ton blé
Tejer tu lana
Tisser ta laine
Ser tu testigo
Être ton témoin
Luna lejana
Lune lointaine
Luna tan blanca
Lune si blanche
Hecha de espuma
Faite de mousse
Como los sueños
Comme les rêves
Como mi empeño
Comme mon effort
En ser tan blanca
Pour être si blanche
Como la luna
Comme la lune
En ser tan blanca
Pour être si blanche
Como la luna
Comme la lune





Writer(s): Gloria Varona


Attention! Feel free to leave feedback.