Lyrics and translation Ana Belén - Mira Luna (Les jours de moisson)

Mira Luna (Les jours de moisson)

Mira luna las olas vienen y van
Cómo quieres tú que yo me siente a esperar
Mira luna si ando de acá para allá
De la forma igual me viene la claridad

Mira luna me espanta tu frialdad
Ríes al pensar que te podamos amar
Mira luna se que te han visto llorar
A escondidas por la aurora boreal

Me siento bien cuando tú estás
Porque me hace guiños de neón, la ciudad
Me siento bien cuando tú estás
Te amo casi tanto como al sol, algo más

Mira luna, cuando te vayas al mar, las mareas ya
No hay quién las puede parar
Mira luna, todos los locos de atar te saludarán
Por si les quieres mirar
Por si te dejas amar, sin pagar

Me siento bien cuando tú estás
Porque me hace guiños de neón, la ciudad
Me siento bien cuando tú estás
Te amo casi tanto como al sol, algo más

Me siento bien cuando tú estás
Te amo casi tanto como al sol, algo más
Mira luna no puedo ver que hay detrás
No ha de ser verdad que seas puro metal
No es verdad

No ha de ser verdad
Que seas puro metal
No es verdad
No es verdad

Смотри, Луна (Дни урожая)

Смотри, Луна, волны приходят и уходят
Как ты хочешь, чтобы я сидел и ждал?
Смотри, Луна, если я хожу туда-сюда
Ясность приходит ко мне тем же образом

Смотри, Луна, меня пугает твоя холодность
Ты смеешься, думая, что мы можем тебя полюбить
Смотри, Луна, я знаю, что тебя видели плачущей
Втайне на северном сиянии

Мне хорошо, когда ты рядом
Потому что город мне подмигивает неоновыми огнями
Мне хорошо, когда ты рядом
Я люблю тебя почти так же сильно, как солнце, чуть больше

Смотри, Луна, когда ты уйдешь в море, то приливы уже
Их никто не может остановить
Смотри, Луна, все сумасшедшие повяжут тебя
На случай, если ты захочешь на них посмотреть
На случай, если ты позволишь себя любить, не заплатив

Мне хорошо, когда ты рядом
Потому что город мне подмигивает неоновыми огнями
Мне хорошо, когда ты рядом
Я люблю тебя почти так же сильно, как солнце, чуть больше

Мне хорошо, когда ты рядом
Я люблю тебя почти так же сильно, как солнце, чуть больше
Смотри, Луна, я не могу видеть, что там, за тобой
Не может быть правдой, что ты просто чистый металл
Это неправда

Это неправда
Что ты просто чистый металл
Это неправда
Это неправда