Lyrics and translation Ana Belén - No Renuncies a Nada
Guardas
silencio,
miras
alrededor
You
remain
silent,
looking
around
Por
momentos
va
creciendo
la
tensión
At
times
the
tension
grows
Abrazas
su
cuerpo,
pero
sin
convicción
You
hold
her
body,
but
without
conviction
La
impotencia
se
hace
fuerte
entre
los
dos
Impotence
takes
hold
between
you
two
Preguntas
qué
programa
ponen
en
televisión
You
ask
what
program
is
on
television
Enciendes
otro
cigarro
sin
control
You
light
another
cigarette
without
restraint
Propones
sin
quererlo
un
domingo
de
excursión
You
suggest
a
Sunday
excursion
without
really
meaning
it
No
quieres
afrontar
la
situación
You
don't
want
to
face
the
situation
No
intentes
resistirte
a
la
realidad,
y
Don't
try
to
resist
reality,
and
Busca
otro
amor
que
mueva
Find
another
love
that
stirs
Con
fuerza
tu
motor
With
strength
your
engine
No
renuncies
a
nada
Let
go
of
nothing
Recobra
la
ilusión,
y
Regain
the
illusion,
and
Busca
otro
amor
que
mueva
Find
another
love
that
stirs
Con
fuerza
tu
motor
With
strength
your
engine
No
renuncies
a
nada
Let
go
of
nothing
Recobra
la
ilusión
Regain
the
illusion
Es
buen
momento
para
demostrar
It's
a
good
time
to
show
Que
lo
que
siempre
defendisteis
That
what
you
always
defended
Es
verdad
Is
true
Que
vuestro
sentido
de
la
fidelidad
That
your
sense
of
fidelity
Es
no
moriros
poco
a
poco
sin
luchar
Is
to
not
slowly
die
without
fighting
Lo
que
fuisteis
juntos
no
es
pasado,
es
real
What
you
were
together
is
not
the
past,
it's
real
Recuerdos
que
ya
nadie
borrará
Memories
that
no
one
will
ever
erase
Siempre
hay
un
principio,
pero
siempre
hay
un
final
There
is
always
a
beginning,
but
there
is
always
an
end
Y
aceptarlo
es
volver
a
comenzar
And
accepting
it
is
to
begin
again
No
intentes
resistirte
a
la
realidad,
y
Don't
try
to
resist
reality,
and
Busca
otro
amor
que
mueva
Find
another
love
that
stirs
Con
fuerza
tu
motor
With
strength
your
engine
No
renuncies
a
nada
Let
go
of
nothing
Recobra
la
ilusión,
y
Regain
the
illusion,
and
Busca
otro
amor
que
mueva
Find
another
love
that
stirs
Con
fuerza
tu
motor
With
strength
your
engine
No
renuncies
a
nada
Let
go
of
nothing
Recobra
la
ilusión
Regain
the
illusion
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.