Lyrics and translation Ana Belén - Romance De Don Boyso

Romance De Don Boyso

Camina Don Boyso, mañanita fría
A tierra de moros
A buscar amiga
Hallola lavando
En la fuente fría

¿Qué haces ahí, mora, hija de judía?
Deja a mi caballo
Beber agua fría
Reviente el caballo y quien lo traía
Que yo no soy mora ni hija de judía
Soy una cristiana
Que aquí estoy cautiva

Cuando el rey, mi padre
Plantó aquí esta oliva
Él se la plantara
Yo se la tenía
Mi hermano Don Boyso
Los toros corrían

¿Y cómo te llamas?
Yo soy Rosalinda
Pues tú, por las señas
Mi hermana serías

Abra la mi madre puertas de alegría
Por traer la nuera, le traigo su hija
Por traer la nuera, le traigo su hija

Роман дона Бойсо

Идет Дон Бойсо, холодное утро
В землю мавров
Искать подругу
Находит ее моющей
У холодного источника

Что ты здесь делаешь, мавр, дочь иудейки?
Дай моей лошади
Попить холодной воды
Пусть лопнет и лошадь, и тот, кто ее привел
Ведь я не мавр и не дочь иудейки
Я христианка
Здесь я в плену

Когда король, мой отец
Посадил здесь эту маслину
Он посадил ее
А я ухаживала за ней
Мой брат Дон Бойсо
Уводил быков

А как тебя зовут?
Я Розалинда
По этим приметам
Ты можешь быть моей сестрой

Матушка моя, открой двери с радостью
Вместо невестки я привожу тебе твою дочь
Вместо невестки я привожу тебе твою дочь