Lyrics and translation Ana Belén - Se Detuvo Abril
Hoy
puedo
ver
Aujourd'hui
je
peux
voir
Crecer
la
yerba
y
entender
L'herbe
pousser
et
comprendre
Cómo
la
flor
Comment
la
fleur
Necesita
ese
rayo
de
sol
A
besoin
de
ce
rayon
de
soleil
Cuelgan
mis
pies
Mes
pieds
pendent
Con
pajaritas
de
papel
Avec
des
oiseaux
en
papier
Anda
un
gorrión
Un
moineau
Picoteándome
en
el
corazón
Picore
mon
cœur
Se
detuvo
abril
Avril
s'est
arrêté
El
cielo
rojo
y
gris
Le
ciel
rouge
et
gris
Desangrándose
la
tempestad
La
tempête
se
saigne
Va
empapándome
en
felicidad
Elle
me
trempe
de
bonheur
Tengo
el
color
J'ai
la
couleur
Del
arco
iris
en
la
piel
De
l'arc-en-ciel
sur
ma
peau
Alrededor
Autour
de
moi
Hay
dos
gatos
haciendo
el
amor
Deux
chats
font
l'amour
Puedo
abrazar
Je
peux
embrasser
El
más
allá
o
el
más
acá
L'au-delà
ou
l'ici-bas
Toda
la
luz
Toute
la
lumière
En
un
puño
cerrado
guardar
Dans
un
poing
fermé
je
peux
la
garder
Se
detuvo
abril
Avril
s'est
arrêté
Y
el
tiempo
en
el
jardín
Et
le
temps
dans
le
jardin
Podría
morir
así
Pourrait
mourir
comme
ça
Se
detuvo
abril
Avril
s'est
arrêté
El
cielo
rojo
y
gris
Le
ciel
rouge
et
gris
Desangrándose
la
tempestad
La
tempête
se
saigne
Va
empapándome
en
felicidad
Elle
me
trempe
de
bonheur
Nunca
volé
Je
n'ai
jamais
volé
Junto
a
los
pájaros
sin
red
Avec
les
oiseaux
sans
filet
Mi
cuerpo
es
Mon
corps
est
De
pan
fresco,
de
menta
y
de
miel
De
pain
frais,
de
menthe
et
de
miel
Hoy
puedo
ver
crecer
la
yerba
Aujourd'hui
je
peux
voir
l'herbe
pousser
Y
entender
Et
comprendre
Cómo
la
flor
Comment
la
fleur
Necesita
ese
rayo
de
sol
A
besoin
de
ce
rayon
de
soleil
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.