Lyrics and translation Ana Belén - Sensemaya
Mayombé,
bombé,
mayombé
Mayombé,
bombé,
mayombé
Mayombé,
bombé,
mayombé
Mayombé,
bombé,
mayombé
Mayombé,
bombé,
mayombé
Mayombé,
bombé,
mayombé
La
culebra
tiene
los
ojos
de
vidrio
Le
serpent
a
des
yeux
de
verre
La
culebra
viene
y
se
enreda
en
un
palo
Le
serpent
vient
et
s'enroule
autour
d'un
bâton
Con
sus
ojos
de
vidrio
en
un
palo
Avec
ses
yeux
de
verre
sur
un
bâton
Con
sus
ojos
de
vidrio
Avec
ses
yeux
de
verre
La
culebra
camina
sin
patas
Le
serpent
marche
sans
pattes
La
culebra
se
esconde
en
la
yerba
Le
serpent
se
cache
dans
l'herbe
Caminando
se
esconde
en
la
yerba
Marchant,
il
se
cache
dans
l'herbe
Caminando
sin
patas
Marchant
sans
pattes
Mayombé,
bombé,
mayombé
Mayombé,
bombé,
mayombé
Mayombé,
bombé,
mayombé
Mayombé,
bombé,
mayombé
Mayombé,
bombé,
mayombé
Mayombé,
bombé,
mayombé
Tú
le
das
con
el
hacha,
y
se
muere
Tu
le
frappes
avec
la
hache,
et
il
meurt
Dale
ya
Frappe-le
maintenant
No
le
des
con
el
pie,
que
te
muerde
Ne
le
frappe
pas
avec
ton
pied,
il
te
mordra
No
le
des
con
el
pie,
que
se
va
Ne
le
frappe
pas
avec
ton
pied,
il
s'en
ira
Sensemayá,
la
culebra,
sensemayá
Sensemayá,
le
serpent,
sensemayá
Sensemayá,
con
sus
ojos,
sensemayá
Sensemayá,
avec
ses
yeux,
sensemayá
Sensemayá,
con
su
lengua,
sensemayá
Sensemayá,
avec
sa
langue,
sensemayá
Sensemayá,
con
su
boca,
sensemayá
Sensemayá,
avec
sa
bouche,
sensemayá
La
culebra
muerta
no
puede
comer
Le
serpent
mort
ne
peut
pas
manger
La
culebra
muerta
no
puede
silbar
Le
serpent
mort
ne
peut
pas
siffler
No
puede
caminar,
no
puede
correr
Il
ne
peut
pas
marcher,
il
ne
peut
pas
courir
La
culebra
muerta
no
puede
mirar
Le
serpent
mort
ne
peut
pas
regarder
La
culebra
muerta
no
puede
beber
Le
serpent
mort
ne
peut
pas
boire
No
puede
respirar,
no
puede
morder
Il
ne
peut
pas
respirer,
il
ne
peut
pas
mordre
Mayombé,
bombé,
mayombé
Mayombé,
bombé,
mayombé
Mayombé,
bombé,
mayombé
Mayombé,
bombé,
mayombé
Mayombé,
bombé,
mayombé
Mayombé,
bombé,
mayombé
Mayombé,
bombé,
mayombé
Mayombé,
bombé,
mayombé
Mayombé,
bombé,
mayombé
Mayombé,
bombé,
mayombé
Mayombé,
bombé,
mayombé
Mayombé,
bombé,
mayombé
Mayombé,
bombé,
mayombé
Mayombé,
bombé,
mayombé
Mayombé,
bombé,
mayombé
Mayombé,
bombé,
mayombé
Mayombé,
bombé,
mayombé
Mayombé,
bombé,
mayombé
Mayombé,
bombé,
mayombé
Mayombé,
bombé,
mayombé
Mayombé,
bombé,
mayombé
Mayombé,
bombé,
mayombé
Mayombé,
bombé,
mayombé
Mayombé,
bombé,
mayombé
Rate the translation
1
Sensemaya
2 Retrato Del Gorrión
3 Oh General, En Tu Pentágono
4 Responde Tú
5 Balada De Simon Caraballo
6 Un Marino Americano
7 Proposiciones Para Explicar La Muerte De Ana
8 La Butuba (La Comida)
9 Ebano Real
10 Son Más En Una Mazorca
11 Canción Puertorriqueña
12 Caminando
13 Un Largo Lagarto Verde
14 Canción De Cuna Para Despertar A Un Negrito
15 Canción Carioca
16 Soneto
17 Son Número 6
18 No Sé Por Qué Piensas Tú
19 Palma Sola
20 Un Son Para Niños Antillanos
21 La Muralla
22 Chile
23 Me Matan Si No Trabajo
24 Marchemos
2 Retrato Del Gorrión
3 Oh General, En Tu Pentágono
4 Responde Tú
5 Balada De Simon Caraballo
6 Un Marino Americano
7 Proposiciones Para Explicar La Muerte De Ana
8 La Butuba (La Comida)
9 Ebano Real
10 Son Más En Una Mazorca
11 Canción Puertorriqueña
12 Caminando
13 Un Largo Lagarto Verde
14 Canción De Cuna Para Despertar A Un Negrito
15 Canción Carioca
16 Soneto
17 Son Número 6
18 No Sé Por Qué Piensas Tú
19 Palma Sola
20 Un Son Para Niños Antillanos
21 La Muralla
22 Chile
23 Me Matan Si No Trabajo
24 Marchemos
Attention! Feel free to leave feedback.