Lyrics and translation Ana Belén - Sin Preguntar Y Deprisa
Sólo
hubo
un
año
para
mí
Для
меня
был
только
один
год
Cuando
el
miedo
no
existía
Когда
не
было
страха
Mi
ciudad
era
un
jardín
Мой
город
был
садом
La
muerte
estaba
dormida
Смерть
спала
Fué
alegre
hasta
la
Navidad
Было
радостно
до
Рождества
Y
las
ranas
se
reían
И
лягушки
квакали
El
año
en
que
te
encontré
В
год,
когда
я
тебя
встретила
Las
cosas
estaban
vivas
Всё
было
живым
Sin
preguntar
y
deprisa
Не
спрашивая
и
торопясь
Como
un
caballo
en
un
bazar
Как
лошадь
на
базаре
O
el
huracán
que
no
avisa
Или
ураган,
который
не
предупреждает
Tú
me
llenaste
de
vida
Ты
наполнила
меня
жизнью
Aquel
otoño
no
llovió
Той
осенью
не
было
дождя
No
hizo
calor
en
verano
Летом
не
было
жары
Porque
el
tiempo,
el
mundo
y
yo
Потому
что
время,
мир
и
я
Quisimos
hacer
milagros
Захотели
сотворить
чудеса
El
año
en
el
que
fuí
feliz
В
год,
когда
я
была
счастлива
Y
cantaban
las
hormigas
И
муравьи
пели
Cuando
yo
dejé
de
ser
Когда
я
перестала
быть
Mendigo
de
amor
y
vida
Нищей
в
любви
и
жизни
Sin
preguntar
y
deprisa
Не
спрашивая
и
торопясь
Como
un
caballo
en
un
bazar
Как
лошадь
на
базаре
O
el
huracán
que
no
avisa
Или
ураган,
который
не
предупреждает
Tú
me
llenaste
de
vida
Ты
наполнила
меня
жизнью
Sin
preguntar
y
deprisa
Не
спрашивая
и
торопясь
Como
un
caballo
en
un
bazar
Как
лошадь
на
базаре
O
el
huracán
que
no
avisa
Или
ураган,
который
не
предупреждает
Tú
me
llenaste
de
vida
Ты
наполнила
меня
жизнью
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.