Lyrics and translation Ana Belén - Salvese Quien Pueda
Los
malos
tiempos
no
cortan
las
alas
del
ruiseñor
Les
mauvais
temps
ne
coupent
pas
les
ailes
du
rossignol
Abrázame
mientras
silban
las
balas
alrededor
Embrasse-moi
pendant
que
les
balles
sifflent
autour
Maldito
tren
de
amor
entre
dos
guerras,
"auf
wiedersehen"
Train
d'amour
maudit
entre
deux
guerres,
"auf
wiedersehen"
Le
dijo
en
el
andén
a
Juan
sin
Tierra,
Lili
Marlen
Il
a
dit
à
Juan
sans
terre
sur
le
quai,
Lili
Marlen
Tiempos
de
confusión,
hipermercados
Temps
de
confusion,
hypermarchés
Huérfanos
de
trincheras
y
pecados
Orphelins
de
tranchées
et
de
péchés
Sin
un
Dios
que
nos
quiera
en
adopción
Sans
un
Dieu
qui
nous
veuille
en
adoption
Purgante
de
alcanfor
contra
el
olvido
Purga
de
camphre
contre
l'oubli
Guante
de
seda
en
garra
de
cupido
Gant
de
soie
sur
la
griffe
de
Cupidon
Y
sálvese
quien
pueda
corazón
Et
que
chacun
se
sauve,
mon
cœur
¿Quién
me
robó
el
azogue
del
espejo
antes
de
ayer?
Qui
m'a
volé
le
mercure
du
miroir
avant-hier
?
Hipotecó
en
el
Vogue
mis
complejos,
ser
o
no
ser
J'ai
hypothéqué
mes
complexes
au
Vogue,
être
ou
ne
pas
être
Tiempos
de
confusión,
hipermercados
Temps
de
confusion,
hypermarchés
Huérfanos
de
trincheras
y
pecados
Orphelins
de
tranchées
et
de
péchés
Sin
un
Dios
que
nos
quiera
en
adopción
Sans
un
Dieu
qui
nous
veuille
en
adoption
Purgante
de
alcanfor
contra
el
olvido
Purga
de
camphre
contre
l'oubli
Guante
de
seda
en
garra
de
cupido
Gant
de
soie
sur
la
griffe
de
Cupidon
Y
sálvese
quien
pueda
corazón
Et
que
chacun
se
sauve,
mon
cœur
Y
sálvese
quien
pueda
corazón
Et
que
chacun
se
sauve,
mon
cœur
Y
sálvese
quien
pueda
corazón
Et
que
chacun
se
sauve,
mon
cœur
Corazón...
Mon
cœur...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.