Lyrics and translation Ana Belén - Tengo Miedo

Tengo Miedo

Se cruzaron dos deseos
Del amor y del poder
Las heridas con las ganas de querer

Y en el aire las verdades
Dibujaron soledades
Lo que fué y lo que pudo ser

Tengo miedo si te acercas
Tengo miedo si no estás
Tengo miedo si te quedas
Tengo miedo si te vas
Miedo si me esperas
Si me quedo atrás

Se cruzaron los deseos
Las verdades y secretos
El recuerdo con las ganas de olvidar

Y de todas las gúaridas
Elegimos más mentiras
Los finales con las ganas de empezar

Tengo miedo si te acercas
Tengo miedo si no estas
Tengo miedo si te quedas
Tengo miedo si te vas
Miedo si me esperas
Si me quedo atrás...

Tengo miedo, tengo miedo mi amor
Tengo miedo si no estas
(Tengo miedo, tengo miedo mi amor)
Mm... aah

Tengo miedo, tengo miedo mi amor
Tengo miedo si no estas
(Tengo miedo, tengo miedo mi amor)
Tengo miedo

Tengo miedo, tengo miedo mi amor
Tengo miedo si te quedas
(Tengo miedo, tengo miedo mi amor)
Tengo miedo si te vas

Tengo miedo, tengo miedo mi amor
Uh... uh uh, uh uh uh
(Tengo miedo, tengo miedo mi amor)
Tengo miedo

J'ai Peur

Deux désirs se sont croisés
L'amour et le pouvoir
Les blessures avec l'envie d'aimer

Et dans l'air, les vérités
Ont dessiné des solitudes
Ce qui a été et ce qui aurait pu être

J'ai peur si tu t'approches
J'ai peur si tu n'es pas là
J'ai peur si tu restes
J'ai peur si tu pars
Peur si tu m'attends
Si je reste en arrière

Les désirs se sont croisés
Les vérités et les secrets
Le souvenir avec l'envie d'oublier

Et de toutes les blessures
Nous avons choisi plus de mensonges
Les fins avec l'envie de recommencer

J'ai peur si tu t'approches
J'ai peur si tu n'es pas là
J'ai peur si tu restes
J'ai peur si tu pars
Peur si tu m'attends
Si je reste en arrière...

J'ai peur, j'ai peur mon amour
J'ai peur si tu n'es pas là
(J'ai peur, j'ai peur mon amour)
Mm... aah

J'ai peur, j'ai peur mon amour
J'ai peur si tu n'es pas là
(J'ai peur, j'ai peur mon amour)
J'ai peur

J'ai peur, j'ai peur mon amour
J'ai peur si tu restes
(J'ai peur, j'ai peur mon amour)
J'ai peur si tu pars

J'ai peur, j'ai peur mon amour
Uh... uh uh, uh uh uh
(J'ai peur, j'ai peur mon amour)
J'ai peur