Lyrics and translation Ana Belén - Un Largo Lagarto Verde
Por
el
Mar
de
las
Antillas
Par
la
mer
des
Antilles
Que
también
Caribe
llaman
Que
l'on
appelle
aussi
les
Caraïbes
Batida
por
olas
duras
Battu
par
des
vagues
dures
Y
ornada
de
espumas
blandas
Et
orné
de
mousses
douces
Bajo
el
sol
que
la
persigue
Sous
le
soleil
qui
la
poursuit
Y
el
viento
que
la
rechaza
Et
le
vent
qui
la
rejette
Cantando
a
lágrima
viva
Chantant
à
pleines
larmes
Navega
Cuba
en
su
mapa
Cuba
navigue
sur
sa
carte
Un
largo
lagarto
verde
Un
long
lézard
vert
Con
ojos
de
piedra
y
agua
Avec
des
yeux
de
pierre
et
d'eau
Alta
corona
de
azúcar
Haute
couronne
de
sucre
Le
tejen
agudas
cañas
Des
roseaux
pointus
la
tissent
No
por
coronada
libre
Non
pas
parce
qu'elle
est
libre
par
la
couronne
Sí
de
su
corona
esclava
Mais
de
sa
couronne
esclave
Reina
del
manto
hacia
fuera
Reine
du
manteau
vers
l'extérieur
Del
manto
adentro,
vasalla
Du
manteau
intérieur,
vassale
Triste
como
la
más
triste
Triste
comme
la
plus
triste
Navega
Cuba
en
su
mapa
Cuba
navigue
sur
sa
carte
Un
largo
lagarto
verde
Un
long
lézard
vert
Con
ojos
de
piedra
y
agua
Avec
des
yeux
de
pierre
et
d'eau
Junto
a
la
orilla
del
mar
Près
du
rivage
de
la
mer
Tú
que
estás
en
fija
guardia
Toi
qui
es
en
garde
fixe
Fíjate,
guardián
marino
Regarde,
gardien
marin
En
la
punta
de
las
lanzas
À
la
pointe
des
lances
Y
en
el
trueno
de
las
olas
Et
dans
le
tonnerre
des
vagues
Y
en
el
fuego
de
las
llamas
Et
dans
le
feu
des
flammes
Y
en
el
lagarto
despierto
Et
dans
le
lézard
réveillé
Sacar
las
uñas
del
mapa
Sors
les
griffes
de
la
carte
Un
largo
lagarto
verde
Un
long
lézard
vert
Con
ojos
de
piedra
y
agua
Avec
des
yeux
de
pierre
et
d'eau
Alta
corona
de
azúcar
Haute
couronne
de
sucre
Le
tejen
agudas
cañas
Des
roseaux
pointus
la
tissent
No
por
coronada
libre
Non
pas
parce
qu'elle
est
libre
par
la
couronne
Sí
de
su
corona
esclava
Mais
de
sa
couronne
esclave
Reina
del
manto
hacia
fuera
Reine
du
manteau
vers
l'extérieur
Del
manto
adentro,
vasalla
Du
manteau
intérieur,
vassale
Triste
como
la
más
triste
Triste
comme
la
plus
triste
Navega
Cuba
en
su
mapa
Cuba
navigue
sur
sa
carte
Un
largo
lagarto
verde
Un
long
lézard
vert
Con
ojos
de
piedra
y
agua
Avec
des
yeux
de
pierre
et
d'eau
Rate the translation
1
Sensemaya
2 Retrato Del Gorrión
3 Oh General, En Tu Pentágono
4 Responde Tú
5 Balada De Simon Caraballo
6 Un Marino Americano
7 Proposiciones Para Explicar La Muerte De Ana
8 La Butuba (La Comida)
9 Ebano Real
10 Son Más En Una Mazorca
11 Canción Puertorriqueña
12 Caminando
13 Un Largo Lagarto Verde
14 Canción De Cuna Para Despertar A Un Negrito
15 Canción Carioca
16 Soneto
17 Son Número 6
18 No Sé Por Qué Piensas Tú
19 Palma Sola
20 Un Son Para Niños Antillanos
21 La Muralla
22 Chile
23 Me Matan Si No Trabajo
24 Marchemos
2 Retrato Del Gorrión
3 Oh General, En Tu Pentágono
4 Responde Tú
5 Balada De Simon Caraballo
6 Un Marino Americano
7 Proposiciones Para Explicar La Muerte De Ana
8 La Butuba (La Comida)
9 Ebano Real
10 Son Más En Una Mazorca
11 Canción Puertorriqueña
12 Caminando
13 Un Largo Lagarto Verde
14 Canción De Cuna Para Despertar A Un Negrito
15 Canción Carioca
16 Soneto
17 Son Número 6
18 No Sé Por Qué Piensas Tú
19 Palma Sola
20 Un Son Para Niños Antillanos
21 La Muralla
22 Chile
23 Me Matan Si No Trabajo
24 Marchemos
Attention! Feel free to leave feedback.