Lyrics and translation Ana Belén - Un Largo Lagarto Verde
Por
el
Mar
de
las
Antillas
По
Карибскому
морю,
Que
también
Caribe
llaman
Бьют
его
волны
с
усердьем.
Batida
por
olas
duras
В
бою
с
ветрами
морскими,
Y
ornada
de
espumas
blandas
Все
покрыто
его
пеной.
Bajo
el
sol
que
la
persigue
Под
солнцем,
что
преследует
Y
el
viento
que
la
rechaza
И
ветром,
что
отвергает,
Cantando
a
lágrima
viva
С
печалью
слезы
роняя,
Navega
Cuba
en
su
mapa
Плывет
по
карте
Куба.
Un
largo
lagarto
verde
Длинный
зеленый
ящер,
Con
ojos
de
piedra
y
agua
С
глазами
из
камня
и
воды.
Alta
corona
de
azúcar
Корона
из
сахара
острая,
Le
tejen
agudas
cañas
Берут
ее
острые
тростники.
No
por
coronada
libre
Не
свободна
она
по
имени,
Sí
de
su
corona
esclava
Рабыня
своей
короны.
Reina
del
manto
hacia
fuera
Королева
в
чужой
стране,
Del
manto
adentro,
vasalla
В
своей
же
— только
служанка.
Triste
como
la
más
triste
Печальная
из
печальных,
Navega
Cuba
en
su
mapa
Плывет
по
карте
Куба.
Un
largo
lagarto
verde
Длинный
зеленый
ящер,
Con
ojos
de
piedra
y
agua
С
глазами
из
камня
и
воды.
Junto
a
la
orilla
del
mar
У
берега
океана
Tú
que
estás
en
fija
guardia
Ты
бдишь,
как
часовой
верный.
Fíjate,
guardián
marino
Часовой,
гляди
на
копья
En
la
punta
de
las
lanzas
И
на
острие
их
ланцетное.
Y
en
el
trueno
de
las
olas
И
на
гром
волны
бунтующей,
Y
en
el
fuego
de
las
llamas
И
на
пламя
костра
пылающего,
Y
en
el
lagarto
despierto
И
на
ящера
пробужденного,
Sacar
las
uñas
del
mapa
Что
на
карте
царапает
когтями.
Un
largo
lagarto
verde
Длинный
зеленый
ящер,
Con
ojos
de
piedra
y
agua
С
глазами
из
камня
и
воды.
Alta
corona
de
azúcar
Корона
из
сахара
острая,
Le
tejen
agudas
cañas
Берут
ее
острые
тростники.
No
por
coronada
libre
Не
свободна
она
по
имени,
Sí
de
su
corona
esclava
Рабыня
своей
короны.
Reina
del
manto
hacia
fuera
Королева
в
чужой
стране,
Del
manto
adentro,
vasalla
В
своей
же
— только
служанка.
Triste
como
la
más
triste
Печальная
из
печальных,
Navega
Cuba
en
su
mapa
Плывет
по
карте
Куба.
Un
largo
lagarto
verde
Длинный
зеленый
ящер,
Con
ojos
de
piedra
y
agua
С
глазами
из
камня
и
воды.
Rate the translation
1
Sensemaya
2 Retrato Del Gorrión
3 Oh General, En Tu Pentágono
4 Responde Tú
5 Balada De Simon Caraballo
6 Un Marino Americano
7 Proposiciones Para Explicar La Muerte De Ana
8 La Butuba (La Comida)
9 Ebano Real
10 Son Más En Una Mazorca
11 Canción Puertorriqueña
12 Caminando
13 Un Largo Lagarto Verde
14 Canción De Cuna Para Despertar A Un Negrito
15 Canción Carioca
16 Soneto
17 Son Número 6
18 No Sé Por Qué Piensas Tú
19 Palma Sola
20 Un Son Para Niños Antillanos
21 La Muralla
22 Chile
23 Me Matan Si No Trabajo
24 Marchemos
2 Retrato Del Gorrión
3 Oh General, En Tu Pentágono
4 Responde Tú
5 Balada De Simon Caraballo
6 Un Marino Americano
7 Proposiciones Para Explicar La Muerte De Ana
8 La Butuba (La Comida)
9 Ebano Real
10 Son Más En Una Mazorca
11 Canción Puertorriqueña
12 Caminando
13 Un Largo Lagarto Verde
14 Canción De Cuna Para Despertar A Un Negrito
15 Canción Carioca
16 Soneto
17 Son Número 6
18 No Sé Por Qué Piensas Tú
19 Palma Sola
20 Un Son Para Niños Antillanos
21 La Muralla
22 Chile
23 Me Matan Si No Trabajo
24 Marchemos
Attention! Feel free to leave feedback.