Una Nube Blanca - Ana Beléntranslation in Russian
Sencillamente,
nuestra
vida
se
aleja
Просто
наша
жизнь
уходит
Como
una
rueca
se
deshila,
termina
Как
прялка
распускается,
заканчивается
Actores
unas
veces,
espectadores
siempre
Иногда
актеры,
всегда
зрители
Sencillamente
y
sin
saber
Просто,
ничего
не
зная
La
vida
quita
y
da
papel
Жизнь
дает
и
отнимает
роль
Serenamente
hay
una
ola
que
acaba
Тихо
приходит
волна,
которая
заканчивается
Quizá
en
dejarte
que
te
venza,
comienza
Возможно,
в
том,
чтобы
позволить
ей
победить,
начинается
La
playa
enamorada
Влюбленный
пляж
No
gusta
esperas
largas
Не
любит
долго
ждать
Y
abre
los
brazos
hacia
ti
И
раскрывает
объятия
навстречу
тебе
Porque
se
puede
arrepentir
Потому
что
может
пожалеть
об
этом
Así,
sin
más,
te
dejo
que
me
dejes
Так,
без
дальнейших
расспросов,
я
позволяю
тебе
оставить
меня
Sin
más,
así,
me
dejo
que
me
dejes
Без
лишних
слов,
так,
я
позволяю
тебе
оставить
меня
Hice
por
ti
un
nido
aquí
en
mi
árbol
Я
построил
для
тебя
гнездо
здесь,
на
моем
дереве
Y
una
nube
blanca
И
белое
облако
Colgada
de
una
rama
Повисло
на
ветке
Muy
blanca,
muy
blanca
Очень
белое,
очень
белое
Muy
blanca
Очень
белое
A
veces
cuando
el
sol
declina,
lo
miras
Иногда,
когда
солнце
садится,
ты
смотришь
на
него
Sabe
y
le
pesa
que
si
mengua,
lo
estimas
Он
знает
и
ему
жаль,
что
если
оно
уменьшится,
ты
это
оценишь
Llegamos
tarde
a
veces
Мы
иногда
опаздываем
Sin
conocer
que,
a
veces
Не
зная,
что
иногда
Con
un
sencillo
gesto,
al
fin,
Одним
простым
жестом,
наконец,
Podría
decirte
que
Я
могла
бы
сказать
тебе,
что
Sin
más,
así,
te
dejo
que
me
dejes
Без
дальнейших
расспросов,
я
позволяю
тебе
оставить
меня
Sin
más,
así,
me
dejo
que
me
dejes
Без
лишних
слов,
так,
я
позволяю
тебе
оставить
меня
Hice
por
ti
un
nido
aquí
en
mi
árbol
Я
построил
для
тебя
гнездо
здесь,
на
моем
дереве
Y
una
nube
blanca
И
белое
облако
Colgada
de
una
rama
Повисло
на
ветке
Muy
blanca
Очень
белое
Hice
por
ti
un
nido
aquí
en
mi
árbol
Я
построил
для
тебя
гнездо
здесь,
на
моем
дереве
Y
una
nube
blanca
И
белое
облако
Colgada
de
una
rama
Повисло
на
ветке
Muy
blanca
Очень
белое
Rate the translation
1
Peces de Ciudad
2 Sabado por la Tarde
3 Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazon
4 Mar y Luna (with Chico Buarque)
5 Caruso (with Lucio Dalla)
6 Desde Mi Libertad
7 Tonada de Manuel Rodriguez
8 Amanecí en Tus Brazos (with Chavela Vargas)
9 Yo Me Pido Vida (with Vanesa Martin)
10 Mujer Valiente
11 El Breve Espacio en Que No Esta
12 Directo al Corazon
13 Vuelves (with Rozalén)
14 Cancion Pequeña
15 Camino de Vuelta
16 Las Cuatro y Diez
17 Contamíname - En Directo
18 Águas de Março (with Carlos Berlanga)
19 Son de Negros en Cuba
20 Tú Me Amas (with Ketama) - Sabor Locura
21 Qué Será (O Qué Será)
22 Balancê
23 Me Gustaría
24 Ya No Me Acuerdo
25 Pobrecita de Mi
26 Planeta Agua
27 Remolino (with Francisco Céspedes)
28 Ángel (with Orquesta Mondragón)
29 Faltando un Pedazo (with Djavan)
30 La Media Vuelta
31 Verano
32 Vida
33 Ahora (Ancora)
34 Un Vestido y un Amor (with Fito Paez)
35 A la Sombra de un León
36 De Paso (with Luis Eduardo Aute)
37 España Camisa Blanca de Mi Esperanza
38 Y sin Embargo
39 No Se por Que Te Quiero
40 Debajo del Puente
41 La Mentira
42 La Paloma
43 Lia (Bolero)
44 Lobo Hombre en París
45 Entre Dos Amores
46 Solo Le Pido a Dios - En Directo
47 Hoy Puede Ser un Gran Dia (Directo Gira 2016)
48 La Muralla (En Directo)
49 O Barquinho
50 La Salida No Es por Ahi "Why Not?"
51 No Me Voy Sin Bailar - (When I Get Low I Get High)
52 Pequeño Vals Vienes
53 Noche de Máscaras (with Chico Buarque)
54 Zorongo Gitano
55 El Padre Antonio y el Monaguillo Andres
56 Derroche (with 440) - Nueva Version
57 Esta Vida es un Regalo
58 La Puerta de Alcalá
59 Agapimu
60 Mira Luna (Les jours de moisson)
61 Niña de Agua
62 Cuentame
63 Respirando
64 Vuelo Blanco de Gaviota (Days of Pearly Spencer)
65 Como una Novia
66 El Hombre del Piano
67 Si Me Nombras
68 Arde Paris
69 Una Nube Blanca
70 Herido de Amor
2 Sabado por la Tarde
3 Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazon
4 Mar y Luna (with Chico Buarque)
5 Caruso (with Lucio Dalla)
6 Desde Mi Libertad
7 Tonada de Manuel Rodriguez
8 Amanecí en Tus Brazos (with Chavela Vargas)
9 Yo Me Pido Vida (with Vanesa Martin)
10 Mujer Valiente
11 El Breve Espacio en Que No Esta
12 Directo al Corazon
13 Vuelves (with Rozalén)
14 Cancion Pequeña
15 Camino de Vuelta
16 Las Cuatro y Diez
17 Contamíname - En Directo
18 Águas de Março (with Carlos Berlanga)
19 Son de Negros en Cuba
20 Tú Me Amas (with Ketama) - Sabor Locura
21 Qué Será (O Qué Será)
22 Balancê
23 Me Gustaría
24 Ya No Me Acuerdo
25 Pobrecita de Mi
26 Planeta Agua
27 Remolino (with Francisco Céspedes)
28 Ángel (with Orquesta Mondragón)
29 Faltando un Pedazo (with Djavan)
30 La Media Vuelta
31 Verano
32 Vida
33 Ahora (Ancora)
34 Un Vestido y un Amor (with Fito Paez)
35 A la Sombra de un León
36 De Paso (with Luis Eduardo Aute)
37 España Camisa Blanca de Mi Esperanza
38 Y sin Embargo
39 No Se por Que Te Quiero
40 Debajo del Puente
41 La Mentira
42 La Paloma
43 Lia (Bolero)
44 Lobo Hombre en París
45 Entre Dos Amores
46 Solo Le Pido a Dios - En Directo
47 Hoy Puede Ser un Gran Dia (Directo Gira 2016)
48 La Muralla (En Directo)
49 O Barquinho
50 La Salida No Es por Ahi "Why Not?"
51 No Me Voy Sin Bailar - (When I Get Low I Get High)
52 Pequeño Vals Vienes
53 Noche de Máscaras (with Chico Buarque)
54 Zorongo Gitano
55 El Padre Antonio y el Monaguillo Andres
56 Derroche (with 440) - Nueva Version
57 Esta Vida es un Regalo
58 La Puerta de Alcalá
59 Agapimu
60 Mira Luna (Les jours de moisson)
61 Niña de Agua
62 Cuentame
63 Respirando
64 Vuelo Blanco de Gaviota (Days of Pearly Spencer)
65 Como una Novia
66 El Hombre del Piano
67 Si Me Nombras
68 Arde Paris
69 Una Nube Blanca
70 Herido de Amor
Attention! Feel free to leave feedback.