Lyrics and translation Ana Belén - Vuelo Blanco de Gaviota (Days of Pearly Spencer)
Vuelo
blanco
de
gaviota
Vol
blanc
de
mouette
Sobre
un
mar
de
azules
sombras
Sur
une
mer
de
nuances
bleues
Te
pareces
a
mis
sueños
Tu
ressembles
à
mes
rêves
Nunca
tienen
final
Ils
n'ont
jamais
de
fin
En
la
larga
noche
anclados
Dans
la
longue
nuit
ancrés
Cuando
apenas
respiramos
Quand
nous
respirons
à
peine
Construyendo
contra
el
odio
Construisant
contre
la
haine
Nuestra
libertad
Notre
liberté
Nuestra
libertad
Notre
liberté
Nuestra
libertad!
Notre
liberté!
Vuelo
blanco
de
gaviota
Vol
blanc
de
mouette
Reflejándose
en
las
olas
Se
reflétant
dans
les
vagues
De
alquitrán
manchada
vamos
De
goudron
taché
nous
allons
Destruyendo
tu
hogar
Détruisant
ton
foyer
¿Quién
sabrá
escribir
la
historia,
Qui
saura
écrire
l'histoire,
Refrescarnos
la
memoria?
Rafraîchir
notre
mémoire?
Si
no
abrimos
las
ventanas
todo
seguirá
igual
Si
nous
n'ouvrons
pas
les
fenêtres
tout
restera
pareil
Seguirá
igual
Restera
pareil
Seguirá
igual!
Restera
pareil!
Vuelo
alto,
vuelo
blanco
Vol
haut,
vol
blanc
Los
que
al
ras
de
tierra
andamos
Ceux
qui
marchent
au
ras
du
sol
Los
que
siempre
te
envidiamos
Ceux
qui
t'ont
toujours
envié
Al
oirte
graznar
En
t'entendant
croasser
¿Quién
será
el
sagrado
fuego
Qui
sera
le
feu
sacré
Que
dará
un
impulso
nuevo
Qui
donnera
une
nouvelle
impulsion
Que
nos
lleve
hacía
aquel
alto
viento
de
libertad?
Qui
nous
conduira
vers
ce
vent
haut
de
liberté?
De
libertad
De
liberté
De
Libertad!
De
Liberté!
Vuelo
alto,
vuelo
blanco
Vol
haut,
vol
blanc
Los
que
al
ras
de
tierra
andamos
Ceux
qui
marchent
au
ras
du
sol
Los
que
siempre
te
envidiamos
Ceux
qui
t'ont
toujours
envié
Al
oirte
graznar
En
t'entendant
croasser
¿Quién
será
el
sagrado
fuego
Qui
sera
le
feu
sacré
Que
dará
un
impulso
nuevo
Qui
donnera
une
nouvelle
impulsion
Que
nos
lleve
hacía
aquel
alto
viento
de
libertad?
Qui
nous
conduira
vers
ce
vent
haut
de
liberté?
De
libertad
De
liberté
De
Libertad!
De
Liberté!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.