Ana Belén - Vuelo Blanco de Gaviota (Days of Pearly Spencer) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ana Belén - Vuelo Blanco de Gaviota (Days of Pearly Spencer)




Vuelo Blanco de Gaviota (Days of Pearly Spencer)
Белый полет чайки (Days of Pearly Spencer)
Vuelo blanco de gaviota
Белый полет чайки
Sobre un mar de azules sombras
Над морем синих теней
Te pareces a mis sueños
Ты напоминаешь мне мои мечты
Nunca tienen final
У которых нет конца
En la larga noche anclados
Застывшие в долгой ночи
Cuando apenas respiramos
Когда мы едва дышим
Construyendo contra el odio
Строя против ненависти
Nuestra libertad
Нашу свободу
Nuestra libertad
Нашу свободу
Nuestra libertad!
Нашу свободу!
Vuelo blanco de gaviota
Белый полет чайки
Reflejándose en las olas
Отражаясь в волнах
De alquitrán manchada vamos
Мы идем, обагренные дегтем
Destruyendo tu hogar
Разрушая твой дом
¿Quién sabrá escribir la historia,
Кто напишет историю,
Refrescarnos la memoria?
Освежит нашу память?
Si no abrimos las ventanas todo seguirá igual
Если мы не откроем окна, все останется по-прежнему
Seguirá igual
По-прежнему
Seguirá igual!
По-прежнему!
Vuelo alto, vuelo blanco
Высокий полет, белый полет
Los que al ras de tierra andamos
Мы, бредущие по земле
Los que siempre te envidiamos
Мы, всегда завидующие тебе
Al oirte graznar
Слыша твой крик
¿Quién será el sagrado fuego
Кто станет тем священным огнем
Que dará un impulso nuevo
Что даст новый импульс
Que nos lleve hacía aquel alto viento de libertad?
Который приведет нас к тому высокому ветру свободы?
De libertad
Свободы
De Libertad!
Свободы!
Vuelo alto, vuelo blanco
Высокий полет, белый полет
Los que al ras de tierra andamos
Мы, бредущие по земле
Los que siempre te envidiamos
Мы, всегда завидующие тебе
Al oirte graznar
Слыша твой крик
¿Quién será el sagrado fuego
Кто станет тем священным огнем
Que dará un impulso nuevo
Что даст новый импульс
Que nos lleve hacía aquel alto viento de libertad?
Который приведет нас к тому высокому ветру свободы?
De libertad
Свободы
De Libertad!
Свободы!





Writer(s): David Macwilliams


Attention! Feel free to leave feedback.