Lyrics and translation Ana Belén - Youkali
Al
fin
de
casi
todo
Au
bout
de
presque
tout
Mi
barca
vagabunda
Mon
bateau
errant
Mecida
por
las
olas
Bercé
par
les
vagues
Con
fuerza
me
arrastró
M'a
emporté
avec
force
La
isla
misteriosa
L'île
mystérieuse
La
que
soñamos
todos
Celle
que
nous
rêvons
tous
Parece
que
te
invita
Semble
t'inviter
A
entrar
en
su
interior
À
entrer
dans
son
intérieur
Youkali,
es
el
país
que
alguien
soñó
Youkali,
c'est
le
pays
que
quelqu'un
a
rêvé
Youkali,
es
donde
se
inventó
el
color
Youkali,
c'est
là
où
la
couleur
a
été
inventée
Youkali,
en
su
frontera
se
detuvo
el
dolor
Youkali,
à
sa
frontière
la
douleur
s'est
arrêtée
En
la
oscuridad
es
rayo
de
luz
Dans
l'obscurité,
c'est
un
rayon
de
lumière
La
estrella
seguí,
Youkali
J'ai
suivi
l'étoile,
Youkali
Es
lo
mejor
que
guardamos
en
el
corazón
C'est
le
meilleur
que
nous
gardons
dans
nos
cœurs
La
libertad
que
soñaste
tanto
acariciar
La
liberté
que
tu
as
tant
rêvé
de
caresser
Es
tan
real
como
soñar
C'est
aussi
réel
que
de
rêver
No
existe
tal,
Youkali
Il
n'y
a
pas
de
tel
Youkali
Es
tan
real
como
soñar
C'est
aussi
réel
que
de
rêver
No
existe
tal,
Youkali
Il
n'y
a
pas
de
tel
Youkali
Y
la
vida
nos
lleva
Et
la
vie
nous
emmène
Cansada
cotidiana
Fatiguée,
quotidienne
Por
un
valle
de
lágrimas
Par
une
vallée
de
larmes
Que
deja
escapar
Qui
laisse
échapper
Dejándonos
el
alma
Nous
laissant
l'âme
Por
todos
los
rincones
Par
tous
les
coins
Dejándonos
jirones
Nous
laissant
des
lambeaux
Soñando
por
soñar
Rêvant
de
rêver
Youkali,
es
el
país
que
alguien
soñó
Youkali,
c'est
le
pays
que
quelqu'un
a
rêvé
Youkali,
es
donde
se
inventó
el
color
Youkali,
c'est
là
où
la
couleur
a
été
inventée
Youkali,
en
su
frontera
se
detuvo
el
dolor
Youkali,
à
sa
frontière
la
douleur
s'est
arrêtée
En
la
oscuridad
es
rayo
de
luz
Dans
l'obscurité,
c'est
un
rayon
de
lumière
La
estrella
seguí,
Youkali
J'ai
suivi
l'étoile,
Youkali
Es
lo
mejor
que
guardamos
en
el
corazón
C'est
le
meilleur
que
nous
gardons
dans
nos
cœurs
La
libertad
que
soñaste
tanto
acariciar
La
liberté
que
tu
as
tant
rêvé
de
caresser
Es
tan
real
como
soñar
C'est
aussi
réel
que
de
rêver
No
existe
tal,
Youkali
Il
n'y
a
pas
de
tel
Youkali
Es
tan
real
como
soñar
C'est
aussi
réel
que
de
rêver
No
existe
tal,
Youkali
Il
n'y
a
pas
de
tel
Youkali
Rate the translation
1
Suite De La Opera "Ascension Y Caida De La Ciudad De Mahagonny"
2 Estrellas En La Oscuridad
3 Speak Low
4 Mi Barco
5 Balada De Mackie El Navaja
6 Berlin En Luz
7 Cancion De La Mujer Del Soldado
8 Cancion De Mandelay
9 La Saga De Jenny
10 La luna de Alabama
11 Balada Del Chulo
12 El Tiempo No Va a Volver
13 Youkali
14 Canción de Septiembre
15 Canción de Polly
16 Canción de Salomon
17 Canción de Nanna
18 Surabaya Johnny
19 Canción del Bailbao
20 Jenny la de los Piratas
2 Estrellas En La Oscuridad
3 Speak Low
4 Mi Barco
5 Balada De Mackie El Navaja
6 Berlin En Luz
7 Cancion De La Mujer Del Soldado
8 Cancion De Mandelay
9 La Saga De Jenny
10 La luna de Alabama
11 Balada Del Chulo
12 El Tiempo No Va a Volver
13 Youkali
14 Canción de Septiembre
15 Canción de Polly
16 Canción de Salomon
17 Canción de Nanna
18 Surabaya Johnny
19 Canción del Bailbao
20 Jenny la de los Piratas
Attention! Feel free to leave feedback.