Lyrics and translation Ana Bolivar - A Ti Me Rindo

A Ti Me Rindo

Mi corazón grita en silencio
Ven y confórtame por dentro
Sabes que hay cosas que no entiendo
Ayúdame en este momento

Mira que te busco cuando quiero huir
Y aunque no vea el sol
Tu iluminas mi interior

A Ti me rindo
Necesito tanto de ti
Siento que no puedo más
Ya me canse de luchar
Dame tu fuerza para continuar

Todo quebrado está por dentro
Ven y repara las partes dañadas
Batallando con mis pruebas
Se me agotan las fuerzas

Mira que te busco cuando quiero huir
Y aunque no vea el sol
Se que Tu iluminas mi interior

A Ti me rindo (A Ti me rindo)
Necesito tanto de ti
Siento que no puedo más
Ya me canse de luchar
Dame tu fuerza para continuar

Y aunque me cueste abandonarme (me cueste abandonarme)
No me cansaré de buscarte (no me cansaré)
Quiero renunciar a mi misma
Pues prefiero el paraíso

Yo
A Ti me rindo (A Ti me rindo)
Padre glorifícate en mi (Glorifícate)
Siento que no puedo más (No puedo mas)
Ya me canse de luchar
Dame tu fuerza para continuar

No quiero sentir que te has ido
Quédate aquí cerca mío
Diciendo: "Aquí estoy (aquí estoy)
Como siempre, contigo"
A Tí me rindo

Je me rends à toi

Mon cœur crie en silence
Viens et console-moi de l'intérieur
Tu sais qu'il y a des choses que je ne comprends pas
Aide-moi en ce moment

Je te cherche quand je veux fuir
Et même si je ne vois pas le soleil
Tu illumines mon intérieur

Je me rends à toi
J'ai tellement besoin de toi
Je sens que je n'en peux plus
Je suis fatiguée de me battre
Donne-moi ta force pour continuer

Tout est brisé à l'intérieur
Viens et répare les parties endommagées
Je me bats contre mes épreuves
Je suis épuisée

Je te cherche quand je veux fuir
Et même si je ne vois pas le soleil
Je sais que tu illumines mon intérieur

Je me rends à toi (Je me rends à toi)
J'ai tellement besoin de toi
Je sens que je n'en peux plus
Je suis fatiguée de me battre
Donne-moi ta force pour continuer

Et même si cela me coûte de m'abandonner (de m'abandonner)
Je ne me lasserai pas de te chercher (je ne me lasserai pas)
Je veux renoncer à moi-même
Car je préfère le paradis

Moi
Je me rends à toi (Je me rends à toi)
Père, glorifie-toi en moi (Glorifie-toi)
Je sens que je n'en peux plus (Je n'en peux plus)
Je suis fatiguée de me battre
Donne-moi ta force pour continuer

Je ne veux pas sentir que tu t'es en allé
Reste ici près de moi
En disant : "Je suis ici (je suis ici)
Comme toujours, avec toi"
Je me rends à toi