Ana Bolivar - A Ti Me Rindo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ana Bolivar - A Ti Me Rindo




A Ti Me Rindo
Тебе я покоряюсь
Mi corazón grita en silencio
Мое сердце кричит в тишине,
Ven y confórtame por dentro
Приди и утешь меня изнутри.
Sabes que hay cosas que no entiendo
Ты знаешь, есть вещи, которых я не понимаю,
Ayúdame en este momento
Помоги мне в этот момент.
Mira que te busco cuando quiero huir
Видишь, я ищу Тебя, когда хочу убежать,
Y aunque no vea el sol
И даже если не вижу солнца,
Tu iluminas mi interior
Ты освещаешь мою душу.
A Ti me rindo
Тебе я покоряюсь,
Necesito tanto de ti
Так сильно нуждаюсь в Тебе.
Siento que no puedo más
Чувствую, что больше не могу,
Ya me canse de luchar
Я устала бороться.
Dame tu fuerza para continuar
Дай мне силы продолжать.
Todo quebrado está por dentro
Все разбито внутри,
Ven y repara las partes dañadas
Приди и восстанови поврежденные части.
Batallando con mis pruebas
Борясь со своими испытаниями,
Se me agotan las fuerzas
Мои силы иссякают.
Mira que te busco cuando quiero huir
Видишь, я ищу Тебя, когда хочу убежать,
Y aunque no vea el sol
И даже если не вижу солнца,
Se que Tu iluminas mi interior
Знаю, что Ты освещаешь мою душу.
A Ti me rindo (A Ti me rindo)
Тебе я покоряюсь (Тебе я покоряюсь),
Necesito tanto de ti
Так сильно нуждаюсь в Тебе.
Siento que no puedo más
Чувствую, что больше не могу,
Ya me canse de luchar
Я устала бороться.
Dame tu fuerza para continuar
Дай мне силы продолжать.
Y aunque me cueste abandonarme (me cueste abandonarme)
И хотя мне трудно отпустить себя (трудно отпустить себя),
No me cansaré de buscarte (no me cansaré)
Я не устану искать Тебя (не устану).
Quiero renunciar a mi misma
Хочу отречься от себя,
Pues prefiero el paraíso
Ведь я предпочитаю рай.
Yo
Я
A Ti me rindo (A Ti me rindo)
Тебе я покоряюсь (Тебе я покоряюсь),
Padre glorifícate en mi (Glorifícate)
Отец, прославься во мне (Прославься).
Siento que no puedo más (No puedo mas)
Чувствую, что больше не могу (Не могу больше),
Ya me canse de luchar
Я устала бороться.
Dame tu fuerza para continuar
Дай мне силы продолжать.
No quiero sentir que te has ido
Не хочу чувствовать, что Ты ушел,
Quédate aquí cerca mío
Останься здесь, рядом со мной,
Diciendo: "Aquí estoy (aquí estoy)
Говоря: здесь здесь),
Como siempre, contigo"
Как всегда, с тобой".
A me rindo
Тебе я покоряюсь.





Writer(s): Ana Bolivar


Attention! Feel free to leave feedback.