Ana Bolivar - Confía - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ana Bolivar - Confía




Confía
Fais confiance
Esta canción está escrita
Cette chanson est écrite
Para el momento de la vida
Pour le moment de la vie
En que olvides cómo seguir.
tu oublies comment continuer.
Cuando estés a punto de derrumbarte
Lorsque tu es sur le point de t'effondrer
Y te asuste ver adelante
Et que tu as peur de voir devant toi
Cuando no sepas dónde ir.
Quand tu ne sais pas aller.
Siempre puedes elegir la esperanza
Tu peux toujours choisir l'espoir
Siempre hay alguien que pelea contigo
Il y a toujours quelqu'un qui se bat avec toi
Todas las batallas.
Dans toutes les batailles.
Confía
Fais confiance
Que cuando haga frío
Que quand il fera froid
Él te abriga
Il te réchauffera
En medio de la muerte
Au milieu de la mort
Él es la vida
Il est la vie
Contigo está en la tristeza para traerte alegría
Il est avec toi dans la tristesse pour t'apporter de la joie
Confía
Fais confiance
confía que no que duerme el que te cuida
Fais confiance qu'il ne dort pas, celui qui prend soin de toi
A tu lado está,
Il est à tes côtés,
El que todo lo hace nuevo
Celui qui fait tout nouveau
A tu lado está,
Il est à tes côtés,
El que habita en lo pequeño
Celui qui habite dans la petitesse
A tu lado está,
Il est à tes côtés,
El alivio y el consuelo,
Le soulagement et le réconfort,
Confía, confía.
Fais confiance, fais confiance.
Confía
Fais confiance
Que cuando haga frío
Que quand il fera froid
Él te abriga
Il te réchauffera
En medio de la muerte
Au milieu de la mort
Él es la vida
Il est la vie
Contigo está en la tristeza para traerte alegría
Il est avec toi dans la tristesse pour t'apporter de la joie
Confía
Fais confiance
confía que no que duerme el que te cuida.
Fais confiance qu'il ne dort pas, celui qui prend soin de toi.
confía
Fais confiance
Que no que duerme
Qu'il ne dort pas
El que te cuida.
Celui qui prend soin de toi.





Writer(s): Ana Bolivar


Attention! Feel free to leave feedback.