Ana Bolivar - En Ti Confío - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ana Bolivar - En Ti Confío




En Ti Confío
En Ti Confío
Delante tuyo, puse mi vida
Devant toi, j'ai placé ma vie
Y antes de hacerlo, me conocías
Et avant que je le fasse, tu me connaissais
No dijiste nada, solo me amabas
Tu n'as rien dit, tu m'aimais simplement
Y esa respuesta, conquistó mi alma.
Et cette réponse, a conquis mon âme.
Quiero recostarme en tu pecho
Je veux m'appuyer contre ton cœur
Para sentir que me completo
Pour sentir que je suis complète
Quiero estar contigo siempre
Je veux être avec toi pour toujours
Tu eres suficiente, tu eres suficiente
Tu es suffisant, tu es suffisant
Métete en mis pensamientos y has lo que quieras conmigo
Entre dans mes pensées et fais ce que tu veux avec moi
Toma el control, yo en confío
Prends le contrôle, j'ai confiance en toi
No tengo miedo, tu apagaste todo el ruido
Je n'ai pas peur, tu as éteint tout le bruit
Dirige mi existencia confío en tu providencia
Dirige mon existence, j'ai confiance en ta providence
Cuando haga frio, quédate conmigo
Quand il fera froid, reste avec moi
Yo cambio un siglo, por un día contigo
J'échange un siècle, pour un jour avec toi
Quiero recostarme en tu pecho
Je veux m'appuyer contre ton cœur
Para sentir que me completo
Pour sentir que je suis complète
Quiero estar contigo siempre
Je veux être avec toi pour toujours
Tu eres suficiente, tu eres suficiente
Tu es suffisant, tu es suffisant
Métete en mis pensamientos y has lo que quieras conmigo
Entre dans mes pensées et fais ce que tu veux avec moi
Toma el control, yo en confío
Prends le contrôle, j'ai confiance en toi
No tengo miedo, tu apagaste todo el ruido
Je n'ai pas peur, tu as éteint tout le bruit
Dirige mi existencia confío en tu providencia
Dirige mon existence, j'ai confiance en ta providence
Toma todo lo que quieras de mi
Prends tout ce que tu veux de moi
Dame fuerzas para decir siempre si
Donne-moi la force de toujours dire oui
Confío en ti, confío en ti, por eso
J'ai confiance en toi, j'ai confiance en toi, c'est pourquoi
Métete en mis pensamientos y has lo que quieras conmigo
Entre dans mes pensées et fais ce que tu veux avec moi
Toma el control,
Prends le contrôle,
Yo en confío
J'ai confiance en toi





Writer(s): Ana Bolivar


Attention! Feel free to leave feedback.