Ana Bolivar - La Fortuna de Tenerte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ana Bolivar - La Fortuna de Tenerte




La Fortuna de Tenerte
Удача иметь тебя рядом
Tengo una canción guardada y unos discos viejos
У меня есть сохраненная песня и несколько старых дисков,
Que me enseñaron lo que es la vida
Которые научили меня, что такое жизнь,
Las palabras de mi madre
Слова моей матери,
Los recuerdos bellos de una casa donde vivía
Прекрасные воспоминания о доме, где я жила.
Una velita encendida y la palabra que me alegra el día
Горящая свеча и слово, которое радует мой день,
Con tus historias
С твоими историями,
Una vida apresurada y una hermana que llenó mi vida de melodías
Спешная жизнь и сестра, которая наполнила мою жизнь мелодиями.
Tengo la fortuna de tenerte
Мне повезло, что ты у меня есть,
Me escogiste a entre tanta gente
Ты выбрал меня среди стольких людей,
El amor perfecto es a tu lado cuando me tomas de la mano
Идеальная любовь - это быть рядом с тобой, когда ты держишь меня за руку.
Tengo los zapatos rutos y un corazón noble
У меня стоптанные туфли и благородное сердце,
Así me digan que son mentiras
Даже если говорят, что это ложь,
Un poquito de nostalgia
Немного ностальгии,
Y en el alma, amigos y sonrisas que no se olvida
И в душе друзья и улыбки, которые не забываются.
La fortuna de tenerte y un perro esperando en la ventana
Удача иметь тебя рядом и собака, ждущая у окна,
Todos los días
Каждый день,
Tengo mil cosas piendentes y solo muy pocas que me importan
У меня тысяча незавершенных дел и лишь несколько важных,
Cuando me miras
Когда ты смотришь на меня.
Tengo la fortuna de tenerte
Мне повезло, что ты у меня есть,
Me escogiste a entre tanta gente
Ты выбрал меня среди стольких людей,
El amor perfecto es a tu lado cuando me tomas
Идеальная любовь - это быть рядом с тобой, когда ты держишь меня,
Me tomas de la mano
Держишь меня за руку.
Ooh
О-о
Ooh
О-о
Ooh
О-о
Ooh
О-о
Ooh
О-о
Ooh
О-о
Ooh
О-о
Ooh
О-о
Ooh
О-о
Ooh
О-о
Ooh
О-о
Tengo la fortuna de tenerte
Мне повезло, что ты у меня есть,
Me escogiste a entre tanta gente
Ты выбрал меня среди стольких людей,
El amor perfecto es a tu lado cuando me tomas de la mano
Идеальная любовь - это быть рядом с тобой, когда ты держишь меня за руку,
Cuando me tomas de la mano (Tomas de la mano)
Когда ты держишь меня за руку (Держишь за руку),
Cuando me tomas de la mano
Когда ты держишь меня за руку,
(Cuando me tomas de la mano)
(Когда ты держишь меня за руку).





Writer(s): Ana Bolivar, Daniel Maldonado


Attention! Feel free to leave feedback.