Mi Ángel de la Guarda Terrenal - Ana Bolivar translation in Russian

Mi Ángel de la Guarda Terrenal

Mi ángel de la guarda terrenal
Mi ángel de la guarda terrenal

Se volvió tu vientre cuna
Nueve lunas fui creciendo
Mientras tanto ibas tejiendo
Mi vestido y tu ansiedad

En tu alma hallé ternura
En tu pecho mi alimento
Tus historias y tus cuentos
Me enseñaron a soñar

Eres ángel de mi guarda
Que llora cuando estoy triste
Más que la vida me diste
Toda tu esencia y tu paz
Tú eres un ángel visible
Que hace hasta lo imposible
Por lograr que encuentre mi felicidad

Mi ángel de la guarda terrenal
Mi ángel de la guarda terrenal

Fue tu mirada amorosa
Guía y timón de mi infancia
Y aún recuerdo la fragancia de
Tu canto matinal
Me formaste con paciencia de
La mano me llevaste
Y sin medir me entregaste
Tu amor incondicional

Eres ángel de mi guarda
Que ríe si estoy contento
Sé que me amas y siento
Que siempre me cuidarás
Tú eres un ángel visible
Que hace hasta lo imposible
Por lograr que encuentre mi felicidad

Mi ángel de la guarda terrenal
¿En dónde escondes tus alas?
¡MAMÁ!

Мой земной ангел-хранитель

Мой земной ангел-хранитель
Мой земной ангел-хранитель

Твой живот стал колыбелью,
Девять месяцев я росла,
Пока ты вязала,
Мое платье, полная тревог.

В твоей душе я нашла нежность,
В твоей груди – питание,
Твои истории и сказки
Научили меня мечтать.

Ты – мой ангел-хранитель,
Который плачет, когда мне грустно,
Ты дала мне больше, чем жизнь,
Всю свою сущность и свой покой.
Ты – видимый ангел,
Который делает даже невозможное,
Чтобы я нашла свое счастье.

Мой земной ангел-хранитель
Мой земной ангел-хранитель

Твой любящий взгляд
Был путеводной звездой моего детства,
И я до сих пор помню аромат
Твоей утренней песни.
Ты воспитывала меня с терпением,
Вела меня за руку,
И без колебаний дарила мне
Свою безусловную любовь.

Ты – мой ангел-хранитель,
Который смеется, когда я радуюсь,
Я знаю, что ты любишь меня, и чувствую,
Что ты всегда будешь меня оберегать.
Ты – видимый ангел,
Который делает даже невозможное,
Чтобы я нашла свое счастье.

Мой земной ангел-хранитель
Где ты прячешь свои крылья?
МАМА!