Ana Bolivar - Por Donde Vas Iré - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ana Bolivar - Por Donde Vas Iré




Por Donde Vas Iré
Par où tu vas, j'irai
Enséñame a abrirte el corazón,
Apprends-moi à t'ouvrir le cœur,
Que necesito escuchar tu voz.
J'ai besoin d'entendre ta voix.
No quiero dejarte,
Je ne veux pas te laisser,
Yo quiero encontrarte,
Je veux te retrouver,
Toma me de la mano y comencemos el viaje.
Prends ma main et commençons le voyage.
Por tus caminos van mis pies,
Mes pieds suivent tes chemins,
Por donde vas, iré.
Par tu vas, j'irai.
Tu amor es mi tesoro y en el yo me guardaré.
Ton amour est mon trésor et je le garderai en moi.
Por tus caminos van mis pies,
Mes pieds suivent tes chemins,
Y no me detendré.
Et je ne m'arrêterai pas.
Yo Te Seguiré.
Je te suivrai.
(Hummm)
(Hummm)
Levántame si me caigo al correr,
Relève-moi si je tombe en courant,
Para que no se me apague la fé.
Pour que ma foi ne s'éteigne pas.
Camina conmigo,
Marche avec moi,
Yo te necesito.
J'ai besoin de toi.
Que mi fuerza no alcanza del camino que trazas.
Ma force ne suffit pas pour le chemin que tu traces.
Por tus caminos van mis pies,
Mes pieds suivent tes chemins,
Por donde vas, iré.
Par tu vas, j'irai.
Tu amor es mi tesoro y en el yo me guardaré.
Ton amour est mon trésor et je le garderai en moi.
Por tus caminos van mis pies,
Mes pieds suivent tes chemins,
Y no, No me detendré.
Et non, je ne m'arrêterai pas.
Yo te seguiré.
Je te suivrai.
(Ohhhhhh Oh)
(Ohhhhhh Oh)
(Oh Ohhhhh Oh)
(Oh Ohhhhh Oh)
(Oh Ohhhhhh Oh)
(Oh Ohhhhh Oh)
(Oh Ohhhhhhhh)
(Oh Ohhhhhhhh)
Aleja de mi lo que no sirve.
Éloigne de moi ce qui ne sert à rien.
Dame lo que necesite.
Donne-moi ce dont j'ai besoin.
Tu sabes para donde va mi vida.
Tu sais va ma vie.
Aleja de mi lo que no sirve.
Éloigne de moi ce qui ne sert à rien.
Dame lo que necesite.
Donne-moi ce dont j'ai besoin.
Tu sabes para donde va mi vida.
Tu sais va ma vie.
Por tus caminos van mis pies,
Mes pieds suivent tes chemins,
Por donde vas, iré.
Par tu vas, j'irai.
Tu amor es un tesoro.
Ton amour est un trésor.
Que me guardaré.
Que je garderai.
Por tus caminos van mis pies,
Mes pieds suivent tes chemins,
Y no me detendré.
Et je ne m'arrêterai pas.
Yo te seguiré.
Je te suivrai.
¡Yo te seguiré!
Je te suivrai !
Aleja de mi lo que no sirve.
Éloigne de moi ce qui ne sert à rien.
Dame lo que necesite.
Donne-moi ce dont j'ai besoin.
Tu sabes para donde va mi vida.
Tu sais va ma vie.
(Ohhhhhh Oh)
(Ohhhhhh Oh)
(Oh Ohhhhhhh Oh)
(Oh Ohhhhhhh Oh)
(Oh Ohhhhhhh Oh)
(Oh Ohhhhhhh Oh)
(Oh Ohhhhhhh).
(Oh Ohhhhhhh).
END Ana Bolivar
FIN Ana Bolivar





Writer(s): Ana Bolivar


Attention! Feel free to leave feedback.