Lyrics and translation Ana Bolivar feat. Alonso Barboza - Te Confieso

Te Confieso

Que te puedo yo decir que tu no sepas

Que te puedo esconder, que tu no entiendas
Yo se que tu me conoces bien por dentro
Y tu sabes bien como me estoy sintiendo
Te confienzo que soy frágil
Que me cuesta vivir con lo que pides de mi.
Te confieso que me cuesta buscarte para pedirte perdón
Para dejarme alcanzar por tu amor
El silencio ya me esta haciendo daño
Se que tu eres lo que me esta faltando
Yo se que me conoces bien por dentro
Y tu sabes como me estoy sintiendo
Te confieso que soy frágil
Que me cuesta vivir con lo que pides de mi
Te confieso que me cuesta buscarte
Para pedirte perdón, para dejarme alcanzar
Te confieso que no tengo a donde ir
Porque a quien iré si no es a ti
Te confieso que soy fragil, que me cuesta vivir con lo que pides de mi
Te confieso que me cuesta buscarte
Para pedirte perdón para dejarme alcanzar por tu amor
Que te puedo yo decir que tu no entiendas

Je t'avoue

Que puis-je te dire que tu ne sais pas déjà ?

Que puis-je te cacher que tu ne comprendrais pas ?
Je sais que tu me connais bien par cœur
Et tu sais bien comment je me sens
Je t'avoue que je suis fragile
Que j'ai du mal à vivre avec ce que tu attends de moi.
Je t'avoue que j'ai du mal à te chercher pour te demander pardon
Pour me laisser atteindre par ton amour
Le silence me fait déjà du mal
Je sais que tu es ce qui me manque
Je sais que tu me connais bien par cœur
Et tu sais comment je me sens
Je t'avoue que je suis fragile
Que j'ai du mal à vivre avec ce que tu attends de moi
Je t'avoue que j'ai du mal à te chercher
Pour te demander pardon, pour me laisser atteindre
Je t'avoue que je n'ai nulle part où aller
Car à qui irais-je si ce n'est à toi ?
Je t'avoue que je suis fragile, que j'ai du mal à vivre avec ce que tu attends de moi
Je t'avoue que j'ai du mal à te chercher
Pour te demander pardon pour me laisser atteindre par ton amour
Que puis-je te dire que tu ne comprendrais pas ?